WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/033618    International Application No.:    PCT/JP2014/063212
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 19.05.2014
A61B 10/02 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: HATAKEYAMA Tomoyuki; (JP).
NISHINA Kenichi;
Agent: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2013-183287 04.09.2013 JP
(JA) 内視鏡用穿刺処置具
Abstract: front page image
(EN)This puncture treatment tool for an endoscope comprises: a concave portion which has a concave shape in which a distal end side is open and a rear end side has a bottom face, and a depth from the distal end to the bottom face of which is a first distance; a holding portion a distal end side of which abuts the rear end of the concave portion, and which is composed of an elastic material through which a needle can be inserted; a puncture needle a tip of which is stuck into the holding portion, a rear end of which is exposed from the holding portion, and a total length of which is longer than the distance from the rear end of the holding portion to the distal end of the concave portion; and a barb which is formed on a surface of the puncture needle within the first distance from the distal end, and which stops the puncture needle from retreating by catching onto the bottom face of the concave portion when the puncture needle is retreated after being moved forward from the holding portion and protruded into the concave portion.
(FR)L'instrument de traitement de ponction pour endoscope de l'invention, contient : une partie en creux qui prend une forme en creux dont le côté extrémité avant est ouvert, possédant une face fond côté extrémité arrière, et dont la profondeur de l'extrémité avant à ladite face fond consiste en une première distance; une partie soutien dont le côté extrémité avant est adjacent à l'extrémité arrière de ladite partie en creux, et qui est constituée d'un matériau élastique permettant la pénétration d'une aiguille; une aiguille de ponction dont l'extrémité avant se plante dans ladite partie soutien, dont l'extrémité arrière est exposée par ladite partie soutien, et dont la longueur totale est supérieure à la distance de l'extrémité arrière de ladite partie soutien à ladite extrémité avant de ladite partie en creux; et un retour qui est formé à la surface de ladite aiguille de ponction à l'intérieur de ladite première distance à partir de son extrémité avant, et qui empêche le retrait de ladite aiguille de ponction par insertion dans la face fond de ladite partie en creux, lors du retrait de ladite aiguille de ponction après son avancée et sa saillie dans ladite partie en creux depuis ladite partie soutien.
(JA) 本発明の内視鏡用穿刺処置具は、先端側が開口し、後端側に底面を有する凹形状であって、先端から前記底面までの深さが第1距離である凹状部と、先端側が前記凹状部の後端に隣接し、針を挿通可能な弾性材料からなる保持部と、先端が前記保持部に刺さり、後端が前記保持部から露出しており、全長が前記保持部の後端から前記凹状部の先端までの距離よりも長い穿刺針と、前記穿刺針の表面において先端から前記第1距離以内に形成され、前記穿刺針を進行させて前記保持部から前記凹状部に突出させてから後退させた際に、前記凹状部の底面に引っかかることで前記穿刺針の後退を止めるカエシと、を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)