WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015033495) HYDROCULTURE DEVICE AND HYDROCULTURE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/033495    International Application No.:    PCT/JP2014/003005
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 05.06.2014
IPC:
A01G 31/00 (2006.01), A01G 1/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: OGATA, Satoshi; .
KOMURA, Mitsuhiro; .
ISHIDOU, Tarou; .
OHIRA, Hiroki;
Agent: ITO, Masakazu; c/o Miyoshi International Patent Office, Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2013-184127 05.09.2013 JP
Title (EN) HYDROCULTURE DEVICE AND HYDROCULTURE METHOD
(FR) DISPOSITIF D'HYDROCULTURE ET PROCÉDÉ D'HYDROCULTURE
(JA) 水耕栽培装置及び水耕栽培方法
Abstract: front page image
(EN)The hydroculture device for growing a plant, which stores nutrients in the underground portion (5), by hydroculture is equipped with: a nutrient solution flow channel (2) provided at the bottom of a cultivation tank (1); and a partition member (3), which is disposed above the nutrient solution flow channel (2), has holes (3h) of a size that allows the roots (7) and stolons (8) generated from the underground portion (5) of plants to pass therethrough, and supports the underground portion (5) and stolons (8) and tubers extending from the underground portion (5) on the upper surface. Said hydroculture device: passes roots (7) generated from the underground portion (5) of a plant through a hole (3h) from the upper surface side to the lower surface side of the partition member (3) and immerses same in the nutrient solution flow channel (2); grows stolons (8) generated from the underground portion (5) of the plant on the upper surface of the partition member (3); and forms tubers of the plant on the upper surface of the partition member (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'hydroculture pour faire pousser une plante, qui stocke des nutriments dans la partie souterraine (5), le dispositif d'hydroculture comprenant : un canal d'écoulement de solution de nutriment (2) situé au fond d'un réservoir de culture (1) ; et un élément de séparation (3), qui est disposé au-dessus du canal d'écoulement de solution de nutriment (2), a des trous (3h) d'une dimension qui permet aux racines (7) et aux stolons (8) générés par la partie souterraine (5) de plantes de passer à travers ceux-ci, et supporte la partie souterraine (5) et les stolons (8) et les tubercules s'étendant de la partie souterraine (5) sur la surface supérieure. Ledit dispositif d'hydroculture : fait passer des racines (7) générées par la partie souterraine (5) d'une plante à travers un trou (3h) du côté de surface supérieure au côté de surface inférieure de l'élément de séparation (3), et les immerge dans le canal d'écoulement de solution de nutriment (2) ; fait pousser des stolons (8) générés par la partie souterraine (5) de la plante sur la surface supérieure de l'élément de séparation (3) ; et forme des tubercules de la plante sur la surface supérieure de l'élément de séparation (3).
(JA) 水耕栽培装置は、地下部5に養分を蓄える植物を水耕栽培によって育成する水耕栽培装置であって、栽培槽1の底部に設けられた養液流路2と、養液流路2の上方に配設され、植物の地下部5から生じる根7及びストロン8を通す大きさの穴部3hを有し、地下部5、地下部5から伸びたストロン8及び塊茎を上面で支持する仕切り部材3と、を備える。この水耕栽培装置は、植物の地下部5から生じる根7を仕切り部材3の上面側から下面側に向けて穴部3hを通して養液流路2に浸し、植物の地下部5から生じるストロン8を仕切り部材3の上面上において成長させ、仕切り部材3の上面上において植物の塊茎を形成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)