WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015033308) A MACHINE FOR FORMING FILTER-BAGS FOR INFUSION PRODUCTS WITH KNOTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/033308    International Application No.:    PCT/IB2014/064293
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 05.09.2014
IPC:
B65B 29/04 (2006.01), B65D 85/812 (2006.01)
Applicants: I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.p.A. [IT/IT]; Via Emilia, 428-442 I-40064 Ozzano dell'Emilia (Bologna) (IT)
Inventors: CONTI, Roberto; (IT)
Agent: LANZONI, Luciano; (IT)
Priority Data:
BO2013A000478 09.09.2013 IT
Title (EN) A MACHINE FOR FORMING FILTER-BAGS FOR INFUSION PRODUCTS WITH KNOTS
(FR) MACHINE DE FORMATION DE SACHETS FILTRANTS POUR PRODUITS À INFUSION AVEC NŒUDS
Abstract: front page image
(EN)Described is a machine (100) for forming filter-bags (1) for infusion products, comprising a station (15) for forming and joining a first portion of string (16) to a tag (17), and for positioning and joining a second portion of the string (16) to top edges (12) of a length (10) of filter material; the forming and joining station (15) comprising a unit (22) provided with two separate needles (23, 24); movement means (27) configured to move the needles (23, 24) to pierce the tag (17) in at least two points and, respectively, the top edges (12) and a fold (14) of the length (10) of filter material; a carousel (28) at least for moving and positioning at least the second portion of string (16) from a first joining zone (18) to a second joining zone (21 ); a first unit (29) having first gripping means (30) configured for forming, in phase coordination with the first needle (23), at least a first knot (19) with a portion of a first auxiliary string (25) and joining the tag (17) to the first portion of string (16); a second unit (31) having second gripping means (32) configured for forming, in phase coordination with the second needle (24), a second knot (20) with a portion of a second auxiliary string (26) for joining the length (10) of filter material to the second portion of string (16).
(FR)L'invention concerne une machine (100) de formation de sachets filtrants (1) pour produits à infusion, comportant un poste (15) servant à former et à joindre une première partie (16) de ficelle à une étiquette (17), et à positionner et à joindre une deuxième partie de la ficelle (16) aux bords supérieurs (12) d'une longueur (10) de matériau filtrant; le poste (15) de formation et de jonction comportant une unité (22) munie de deux aiguilles (23, 24) séparées; d'un moyen (27) de déplacement configuré pour déplacer les aiguilles (23, 24) de façon à percer l'étiquette (17) en au moins deux points et, respectivement, les bords supérieurs (12) et un pli (14) de la longueur (10) de matériau filtrant; un carrousel (28) servant au moins à déplacer et à positionner au moins la deuxième partie (16) de ficelle d'une première zone (18) de jonction à une deuxième zone (21) de jonction; une première unité (29) dotée d'un premier moyen (30) de préhension configuré pour former, en coordination de phase avec la première aiguille (23), au moins un premier nœud (19) avec une partie d'une première ficelle auxiliaire (25) et pour joindre l'étiquette (17) à la première partie (16) de ficelle; une deuxième unité (31) dotée d'un deuxième moyen (32) de préhension configuré pour former, en coordination de phase avec la deuxième aiguille (24), un deuxième nœud (20) avec une partie d'une deuxième ficelle auxiliaire (26) pour joindre la longueur (10) de matériau filtrant à la deuxième partie (16) de ficelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)