WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032963) SOLIDS VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032963    International Application No.:    PCT/EP2014/069158
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 09.09.2014
IPC:
B65D 83/48 (2006.01), B65D 83/68 (2006.01), B65D 83/28 (2006.01)
Applicants: WERNER, Hans Jürgen [DE/DE]; (DE).
FAZEKAS, Gábor [HU/HU]; (HU)
Inventors: RIDEG, Mihály; (HU)
Agent: THIEL, Christian; (DE)
Priority Data:
10 2013 014 788.3 09.09.2013 DE
Title (DE) FESTSTOFFVENTIL
(EN) SOLIDS VALVE
(FR) SOUPAPE EN MATIÈRE SOLIDE
Abstract: front page image
(DE)Feststoffventil für Druckdosen, insbesondere für die Ausbringung von Montageschäumen, mit einem in einem Ventilteller (1) angeordneten Ventilkörper (2), einem in einer zentralen Ausnehmung (21) des Ventilkörpers (2) geführten Stem (3) mit wenigstens einer durch Betätigung des Sterns (3) freigebbaren Eintrittsöffnung für den Druckdoseninhalt sowie einer zentralen Austrittsöffnung, einem auf den Stem (3) wirkenden elastischen Element (4) und zwischen Ventilteller (1) und Ventilkörper (2) sowie zwischen Ventilkörper (2) und Stem (3) wirkenden Dichtelementen (22, 23), bei dem der Stem (3) eine Dichtmanschette (5) zur Abdichtung gegen eine Ausbringhilfe aufweist, welche im Bereich der Austrittsöffnung angeordnet ist und in einer umlaufenden Eintiefung (32) des Sterns (3) verankert ist, wobei die Manschette (5) aus zwei Teilen (5a, 5b) besteht, die 2K-Spritzgießen zusammen gefügt sind und deren oberer Teil (5a) aus einem thermoplastischen Elastomer und deren unterer Teil (5b) aus einem harten Thermoplasten besteht.
(EN)The invention relates to a solids valve for pressurized canisters, in particular for dispensing assembly foams, comprising a valve body (2) arranged in a valve disk (1), a stem (3), which is guided in a central opening (21) of the valve body (2) and which has at least one inlet opening for the contents of the pressurized canister that can be opened by actuating the stem (3) and a central outlet opening, an elastic element (4) acting on the stem (3), and sealing elements (22, 23) acting between the valve disk (1) and the valve body (2) and between the valve body (2) and the stem (3), wherein the stem (3) has a sealing sleeve (5) for sealing against a dispensing aid, which is arranged in the region of the outlet opening and is anchored in a peripheral recess (32) of the stem (3), wherein the sleeve (5) comprises two parts (5a, 5b), which are joined together by two-component injection molding, the upper part (5a) of the sleeve being made of a thermoplastic elastomer and the lower part (5b) of the sleeve being made of a hard thermoplastic.
(FR)L'invention concerne une soupape en matière solide pour des distributeurs sous pression, en particulier pour la distribution de mousses de montage. Cette soupape est pourvue d'un corps (2) disposé dans une tête (1), d'une tige (3) guidée dans un évidement central (21) du corps (2) de la soupape et pourvue d'au moins une ouverture d'entrée pour le contenu du distributeur pouvant être libérée par l'actionnement de la tige (3) sous pression, d'une ouverture de sortie centrale, d'un élément élastique (4) agissant sur la tige (3) et d'éléments d'étanchéité (22, 23) agissant entre la tête (1) de la soupape et le corps (2) de la soupape et entre le corps (2) de la soupape et la tige (3). Selon l'invention, la tige (3) comprend un manchon d'étanchéité (5) permettant une étanchéification par rapport à un système auxiliaire de distribution disposé dans la zone de l'ouverture de sortie et ancré dans un creux périphérique (32) de la tige (3), ce manchon (5) étant constitué de deux parties (5a, 5b) assemblées par moulage par injection à deux composants, la partie supérieure (5a) étant constituée d'un élastomère thermoplastique et la partie inférieure (5b) étant constituée d'un thermoplaste dur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)