WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032843) AIMING MEANS FOR HANDGUNS, HANDGUN HAVING SAID AIMING MEANS, AND ADJUSTMENT OF SAID AIMING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032843    International Application No.:    PCT/EP2014/068791
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 04.09.2014
IPC:
F41G 1/387 (2006.01), F41G 1/30 (2006.01), F41G 1/473 (2006.01), F41G 1/38 (2006.01)
Applicants: RHEINMETALL SOLDIER ELECTRONICS GMBH [DE/DE]; Bodenseeallee 3 78333 Stockach (DE)
Inventors: KRÜGER, Thomas; (DE).
THELEMANN, Trutz; (DE)
Agent: DIETRICH, Barbara; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2013 014 619.4 04.09.2013 DE
Title (DE) ZIELMITTEL FÜR HANDFEUERWAFFEN UND HANDFEUERWAFFE MIT DEM ZIELMITTEL SOWIE JUSTAGE DES ZIELMITTELS
(EN) AIMING MEANS FOR HANDGUNS, HANDGUN HAVING SAID AIMING MEANS, AND ADJUSTMENT OF SAID AIMING MEANS
(FR) VISEUR POUR ARMES DE POING, ARME DE POING POURVUE DE CE VISEUR, ET AJUSTEMENT DU VISEUR
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Zielvorrichtung (100) insbesondere einer Handfeuerwaffe, mit wenigstens einem aktiven Zielmittel (3) sowie wenigstens einem passiven Zielmittel (50), wobei die voneinander unabhängigen passiven und aktiven Zielmittel (3, 50) durch eine gemeinsame Justagevorrichtung (4) zur Handwaffe justiert werden können. Die gemeinsame Justagevorrichtung (4) ist mechanisch mit den aktiven Zielmitteln (3), und entweder mechanisch oder elektronisch mit den passiven Zielmitteln (50) verbunden. Zur gemeinsamen Justage ist ein Winkelgeber (13.1) eingebunden. Das / die aktiven Zielmittel (3) werden ihrerseits zu einer Laserkombination (3) in Form eines Laserblocks zusammengefasst.
(EN)The invention relates to an aiming device (100), in particular of a handgun, comprising at least one active aiming means (3) and at least one passive aiming means (50), wherein the passive and active aiming means (3, 50), which are independent of each other, can be adjusted in relation to the hand weapon by means of a common adjustment device (4). The common adjustment device (4) is mechanically connected to the active aiming means (3, 50) and either mechanically or electronically to the passive aiming means (50). An angle sensor (13.1) is integrated for the common adjustment. The one or more active aiming means (3) are combined into a laser combination (3) in the form of a laser block.
(FR)L'invention concerne un dispositif de visée (100) en particulier un dispositif de visée d'une arme de poing, comprenant au moins un viseur actif (3) et au moins un viseur passif (50), le viseur passif (50) et le viseur actif (3) étant indépendants l'un de l'autre et pouvant être ajustés par rapport à l'arme de poing au moyen d'un dispositif d'ajustement (4) commun. Le dispositif d'ajustement (4) commun est relié mécaniquement au viseur actif (3) et au viseur passif (50). Cet ajustement commun est réalisé à l'aide d'un capteur d'angle (13.1) intégré. Le ou les viseurs actifs (3) sont combinés en un ensemble laser (3) sous forme de module laser.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)