WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032599) HEATING/COOLING SYSTEM FOR VEHICLES AND METHOD FOR OPERATING A HEATING/COOLING SYSTEM FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032599    International Application No.:    PCT/EP2014/067354
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 13.08.2014
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: PIERBURG GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Strasse 1 41460 Neuss (DE)
Inventors: HOPP, Martin; (DE).
NAUSE, Fabienne; (DE).
EBERT, Christian; (DE).
KÖHLER, Matthias; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstrasse 29 40549 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2013 109 666.2 04.09.2013 DE
Title (DE) HEIZ-/KÜHLSYSTEM FÜR FAHRZEUGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HEIZ-/ KÜHLSYSTEMS FÜR FAHRZEUGE
(EN) HEATING/COOLING SYSTEM FOR VEHICLES AND METHOD FOR OPERATING A HEATING/COOLING SYSTEM FOR VEHICLES
(FR) SYSTÈME DE CHAUFFAGE/VENTILATION DE VÉHICULES AUTOMOBILES ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE/VENTILATION DE VÉHICULES AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Heiz-/Kühlsystem (1) für Kraftfahrzeuge mit einem als Wärmepumpe (50) und/oder als Kältemaschine ausgebildeten Kältemittel-Kreislauf (10), der zumindest eine von einem Kältemittel (100) durchströmbare Hauptleitung (30), einen Kompressor (11), einen Verflüssiger (12), einen Verdampfer (13) und zumindest eine Expansionseinrichtung (14, 15) aufweist, wobei der Verflüssiger (12) mit einem ersten Kühlmittel-Kreislauf (21) und der Verdampfer (13) mit einem zweiten Kühlmittel-Kreislauf (22) koppelbar ist. Der Verdampfer (13) des Kältemittel-Kreislaufs (10) ist über eine Bypassleitung (33) kältemittelseitig umgehbar.
(EN)The invention relates to a heating/cooling system (1) for motor vehicles, comprising a refrigerant circuit (10) embodied as a heat pump (50) and/or as a refrigerating machine, which comprises at least one main line (30) through which a refrigerant (100) can flow, a compressor (11), a condenser (12), an evaporator (13) and at least one expansion device (14, 15). Said condenser (12) can be coupled to a first refrigerant circuit (21) and the evaporator (13) can be coupled to a second refrigerant circuit (22). Said evaporator (13) of the refrigerant circuit (10) can be surrounded on the refrigerant side by means of a bypass line (33).
(FR)L'invention concerne un système de chauffage/ventilation (1) de véhicules automobiles, comportant un circuit (10) de réfrigérant réalisé sous la forme d'une pompe à chaleur (50) et/ou sous la forme d'une machine frigorifiques et présentant au moins une conduite principale (30) pouvant être parcourue par un réfrigérant (100), un compresseur (11), un condenseur (12), un évaporateur (13) et au moins un dispositif d'expansion (14, 15), le condenseur (12) pouvant être raccordé à un premier circuit (21) de réfrigérant et l'évaporateur (13) pouvant être raccordé à un second circuit (22) de réfrigérant. L'évaporateur (13) du circuit (10) de réfrigérant peut être contourné par l'intermédiaire d'une conduite de dérivation (33).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)