WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032498) DEVICE FOR ATTACHING MEDICAL TARGET DEVICES AND THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032498    International Application No.:    PCT/EP2014/002399
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 04.09.2014
IPC:
A61B 19/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: ISYS MEDIZINTECHNIK GMBH [AT/AT]; Bergweksweg 21 A-6370 Kitzbühel (AT).
VOGELE, Michael [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: VOGELE, Michael; (DE)
Agent: FIENER, Josef; Postfach 12 49 87712 Mindelheim (DE)
Priority Data:
20 2013 007 831.6 04.09.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ANBRINGUNG VON MEDIZINISCHEN ZIELVORRICHTUNGEN U. DGL.
(EN) DEVICE FOR ATTACHING MEDICAL TARGET DEVICES AND THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE DISPOSITIFS MÉDICAUX DE CIBLAGE ET ANALOGUES
Abstract: front page image
(DE)Zur Schaffung einer im Aufbau und Anwendung einfachen Vorrichtung zur Anbringung von medizinischen Zielvorrichtungen, Markern, Sonden oder chirurgischen Instrumenten für bildgestützte, minimalinvasive Operationen, mit mindestens einem Trägerelement (1), das bevorzugt mit einer Klebeschicht auf der Körperoberfläche positionierbar ist, und einer Feinpositioniereinheit (2), wird vorgeschlagen, dass das Trägerelement (1) mindestens eine formschlüssige Halterung (3) für die Feinpositioniereinheit (2) aufweist, die eine dazu passende Komplementärform (3c) besitzt.
(EN)The aim of the invention is to create a device for arranging medical targeting devices, markers, probes or surgical instruments for image-assisted, minimally invasive operations, which has a simple construction and is easy to use. Said device according to the invention has at least one carrier element (1) that can be positioned preferably with an adhesive layer on the surface of the body, and a fine-positioning unit (2). It is proposed that the carrier element (1) comprises at least one interlocking mount (3) for the fine-positioning unit (2) which has a matching complementary shape (3c).
(FR)L'invention vise à fournir un dispositif de structure et d'utilisation simples, pour la fixation de dispositifs médicaux de ciblage, de repères, de sondes ou d'instruments chirurgicaux destinés à des interventions chirurgicales mini-invasives assistées par imagerie, ledit dispositif comprenant au moins un élément de support (1) qui peut être positionné sur la surface corporelle, de préférence au moyen d'une couche adhésive, et une unité de réglage fin de position (2). Selon l'invention, l'élément de support (1) comporte à cette fin au moins un dispositif de fixation par complémentarité de formes (3) pour l'unité de réglage fin de position (2), qui présente une forme complémentaire (3c) à cette dernière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)