WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032463) SYNCHRONOUS RUNNING SAFEGUARD FOR TRANSFER STATIONS FOR DEVICES FOR HANDLING CONTAINERS, AND A DEVICE AND A METHOD FOR BLOW-MOLDING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032463    International Application No.:    PCT/EP2014/002143
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 05.08.2014
IPC:
B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/36 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01)
Applicants: KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Straße 203 22145 Hamburg (DE)
Inventors: LINKE, Michael; (DE).
LITZENBERG, Michael; (DE).
BAUMGARTE, Rolf; (DE).
LEWIN, Frank; (DE)
Agent: WETZEL, Philipp; Meissner Bolte & Partner GbR Beselerstraße 6 22607 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2013 014 618.6 04.09.2013 DE
Title (DE) SYNCHRONLAUFSICHERUNG FÜR ÜBERGABESTATIONEN FÜR VORRICHTUNGEN ZUM HANDHABEN VON BEHÄLTERN SOWIE EINE VORRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN
(EN) SYNCHRONOUS RUNNING SAFEGUARD FOR TRANSFER STATIONS FOR DEVICES FOR HANDLING CONTAINERS, AND A DEVICE AND A METHOD FOR BLOW-MOLDING CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF POUR SÉCURISER LA MARCHE SYNCHRONE POUR POSTES DE TRANSFERT DESTINÉS À DES DISPOSITIFS DE MANIPULATION DE CONTENANTS ET DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT LE MOULAGE PAR SOUFFLAGE DE CONTENANTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Synchronlaufsicherung für Übergabestationen für Vorrichtungen zum Handhaben von Behältern, insbesondere zum Handhaben von flaschenartigen Behältern aus Glas oder Kunststoff mit einem ersten und eine zweiten Drehelement, die jeweils mit Aufnahmeelementen für die Behälter versehen sind und jeweils einen motorischen Antrieb aufweisen, wobei die Drehelemente so zueinander angeordnet sind, dass die Behälter in einem Übergabebereich von einem der ersten Aufnahmeelemente auf eines der zweiten Aufnahmeelemente übertragbar sind. Dabei hat sich vorteilhafterweise gezeigt, dass die Drehelemente jeweils drehverbunden ein Steuerelement mit Eingriffselementen aufweisen, dass die Steuerelemente sich kämmend miteinander im Eingriff befinden, wobei die Steuerelemente so angeordnet sind, dass sie sich im Betriebsfall während der Drehbewegung der Drehelemente berührungslos im Eingriff befinden und dass sie sich im Störungsfall berührend im Eingriff.
(EN)The invention relates to a synchronous running safeguard for transfer stations or devices for handling containers, in particular for handling bottle-like containers made of glass or plastic, having a first and a second rotary element, which each have holding elements for the containers and each have a motor drive, wherein the rotary elements are disposed in relation to one another such that the containers can be transferred in a transfer area from one of the first holding elements to one of the second holding elements. It has advantageously been shown that the rotary elements, each rotationally connected, have a control element having engagement elements, that the control elements are in meshing engagement with one another, wherein the control elements are disposed in such a way that, during operation the control elements are interengaged without contact during the rotary movement of the rotary elements and that, in the event of a fault, the control elements are interengaged with contact.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour sécuriser la marche synchrone pour des postes de transfert destinés à des dispositifs de manipulation de contenants, en particulier de manipulation de contenants du type bouteille en verre ou en matière plastique. Ce dispositif est pourvu d'un premier et d'un second élément rotatif, lesquels sont munis respectivement d'éléments de réception pour les contenants et présentent respectivement un entraînement motorisé, les éléments rotatifs étant disposés l'un par rapport à l'autre de sorte que les contenants peuvent être transférés dans une zone de transfert d'un des premiers éléments de réception sur un des seconds éléments de réception. Selon l'invention, il est apparu avantageusement que les éléments rotatifs, respectivement en liaison rotative, présentent un élément de commande pourvu d'éléments de mise en prise, de sorte que les éléments de commande s'engrènent les uns avec les autres, les éléments de commande étant disposés de sorte qu'en fonctionnement, pendant le déplacement rotatif des éléments rotatifs, ils se situent en prise sans contact, et qu'en cas de panne, ils se situent en prise avec contact.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)