WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032407) TURNING STAND FOR A ROTOR HUB OF A WIND TURBINE AND METHOD FOR TURNING THE ROTOR HUB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032407    International Application No.:    PCT/DK2014/050254
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 28.08.2014
IPC:
B66C 1/10 (2006.01), F03D 1/00 (2006.01)
Applicants: VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK]; Hedeager 42 8200 Aarhus N (DK)
Inventors: BARKLIN, Per Larsen; (DK).
PEDERSEN, Gunnar K. Storgaard; (DK).
PETERSEN, Aksel; (DK).
JENSEN, Kurt; (DK)
Priority Data:
PA 2013 70493 03.09.2013 DK
Title (EN) TURNING STAND FOR A ROTOR HUB OF A WIND TURBINE AND METHOD FOR TURNING THE ROTOR HUB
(FR) SUPPORT TOURNANT POUR UN MOYEU DE ROTOR D'UNE ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE MISE EN ROTATION DU MOYEU DE ROTOR
Abstract: front page image
(EN)The invention provides a turning stand for turning a rotor hub from a position having its prospective axis of rotation oriented vertically to a position having its prospective axis of rotation oriented inclined or transversally to a vertical orientation. The turning stand comprises a base frame, a curved support frame and a second attachment structure for attachment of a lifting device to the rotor hub. The base frame has a support plane and a first attachment structure for attachment to a rotor shaft link of a rotor hub, the support plane and the first attachment structure being arranged on opposite sides of the base frame. The curved support frame comprises a curved frame section and a straight frame section having a curved support surface section and a straight support surface section, respectively. The straight frame section with the straight support surface section is arranged laterally of the prospective axis of rotation of the rotor hub and the straight support surface section is angled to the prospective axis of rotation of the rotor hub by less than 15°. The curved frame section is connected between the base frame and the straight frame section such that the curved support surface section curves from the support plane to the straight support surface section. The second attachment structure is arranged laterally to the prospective axis of rotation of the rotor hub and is arranged on an opposite side of the position for the rotor hub with respect to the straight frame section. The invention further provides a method for turning a rotor hub from a position having its prospective axis of rotation oriented vertically to a position having its prospective axis of rotation oriented inclined or transversally to a vertical orientation. A rotor hub is provided in an inventive turning stand with a rotor shaft link of the rotor hub being attached to the first attachment structure. The second attachment structure is attached to the rotor hub. A lifting device is attached to the second attachment structure and lifts the second attachment structure, thereby rolling off the rotor hub on the curved support surface section until the prospective axis of rotation of the rotor hub is oriented in an angle with respect to ground corresponding to the angle of the axis of rotation of the rotor shaft with respect to ground.
(FR)L'invention concerne un support tournant afin de faire tourner un moyeu de rotor, depuis une position ayant son axe prospectif de rotation orienté à la verticale à une position ayant son axe prospectif de rotation orienté incliné ou transversal par rapport à une orientation verticale. Le support tournant comprend un cadre de base, un cadre support incurvé et une seconde structure de fixation pour la fixation d'un dispositif de levage au moyeu de rotor. Le cadre de base présente un plan support et une première structure de fixation pour la fixation d'un moyeu de rotor à une biellette d'arbre de rotor, le plan support et la première structure de fixation étant agencés sur des côtés opposés du cadre de base. Le cadre support incurvé comprend une section cadre incurvée et une section cadre droite, ayant respectivement une section à surface de support incurvée et une section à surface de support droite. La section cadre droite ayant la section à surface de support droite est agencée latéralement par rapport à l'axe prospectif de rotation du moyeu de rotor et la section à surface de support droite forme un angle de moins de 15° par rapport à l'axe prospectif de rotation du moyeu de rotor. La section cadre incurvée est reliée entre le cadre de base et la section cadre droite, de sorte que la section à surface de support incurvée est incurvée depuis le plan support jusqu'à la section à surface de support droite. La seconde structure de fixation est agencée latéralement par rapport à l'axe prospectif de rotation du moyeu de rotor et agencée sur un côté opposé de la position pour le moyeu de rotor par rapport à la section cadre droite. L'invention concerne en outre un procédé de mise en rotation d'un moyeu de rotor, depuis une position ayant son axe prospectif de rotation orienté verticalement à une position ayant son axe prospectif de rotation orienté incliné ou transversal par rapport à une orientation verticale. Un moyeu de rotor est prévu dans un support tournant de l'invention, une biellette d'arbre de rotor du moyeu de rotor étant fixée sur la première structure de fixation. La seconde structure de fixation est fixée sur le moyeu de rotor. Un dispositif de levage est fixé sur la seconde structure de fixation et lève la seconde structure de fixation, faisant ainsi rouler le moyeu de rotor sur la section à surface de support incurvée, jusqu'à ce que l'axe prospectif de rotation du moyeu de rotor soit orienté selon un angle par rapport au sol, qui correspond à l'angle de l'axe de rotation de l'arbre de rotor par rapport au sol.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)