WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032395) FRICTION CLUTCH DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032395    International Application No.:    PCT/DE2014/200399
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 12.08.2014
IPC:
F16D 13/58 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: REICHERT, Christophe; (FR)
Priority Data:
10 2013 217 861.1 06.09.2013 DE
Title (DE) REIBUNGSKUPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) FRICTION CLUTCH DEVICE
(FR) SYSTÈME D'EMBRAYAGE À FRICTION
Abstract: front page image
(DE)Reibungskupplungseinrichtung (100), insbesondere für einen Antriebsstrang eines brennkraftmaschinengetriebenen Kraftfahrzeugs, aufweisend eine Drehachse, ein Gehäuse (108), wenigstens eine Druckplatte (110), wenigstens eine zu einer Betätigung zwischen einer Schließposition und einer Öffnungsposition relativ zu der Druckplatte axial verlagerbare Anpressplatte (112) und eine Federeinrichtung mit einer ersten Feder (116) zur Beaufschlagung der wenigstens einen Anpressplatte in Schließrichtung und einer zweiten Feder (102) zur Kompensierung eines Betätigungskraftanstiegs, bei der die wenigstens eine Anpressplatte zur Betätigung in Öffnungsrichtung gedrückt ist und sich die zweite Feder einerseits an dem Gehäuse abstützt und andererseits die erste Feder vorgespannt hält, um die Reibungskupplungseinrichtung baulich und/oder funktional zu verbessern.
(EN)The invention relates to a friction clutch device (100), in particular for a drive train of an internal-combustion-engine-driven motor vehicle, comprising an axis of rotation, a housing (108), at least one pressure plate (110), at least one pressing plate (112), which can be moved axially in relation to the pressure plate between a closing position and an opening position for actuation, and a spring device having a first spring (116) for acting on the at least one pressing plate in a closing direction and a second spring (102) for compensating an actuation force rise, wherein the at least one pressing plate is pressed in an opening direction for actuation and the second spring is supported on the housing and keeps the first spring preloaded in order to structurally and/or functionally improve the friction clutch device.
(FR)L'invention concerne un système d'embrayage à friction (100), destiné en particulier à la chaîne cinématique d'un véhicule automobile à moteur à combustion interne, le système présentant un axe de rotation, un carter (108), au moins un plateau de pression (110), au moins un plateau d'appui (112) pouvant être déplacé axialement par rapport au plateau de pression pour l'actionnement entre une position d'ouverture et une position de fermeture, et un dispositif à ressorts comportant un premier ressort (116) sollicitant le ou les plateaux d'appui dans la direction de fermeture et un deuxième ressort (102) compensant une augmentation de la force d'actionnement. Le ou les plateaux d'appui sont soumis à une pression pour l'actionnement dans la direction d'ouverture et le deuxième ressort prend d'une part appui sur le carter et maintient d'autre part une précontrainte sur le premier ressort, pour améliorer le système d'embrayage à friction en termes de construction et/ou de fonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)