WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032388) PLUG CONNECTOR HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032388    International Application No.:    PCT/DE2014/100316
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 03.09.2014
IPC:
H02G 3/08 (2006.01)
Applicants: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE)
Inventors: BUSSE, Reiner; (DE).
RÜTER, Andreas; (DE)
Priority Data:
10 2013 109 653.0 04.09.2013 DE
Title (DE) STECKVERBINDERGEHÄUSE
(EN) PLUG CONNECTOR HOUSING
(FR) BOÎTIER DE CONNECTEUR ENFICHABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steckverbindergehäuse zum Schutz eines Steckverbinders, umfassend wenigstens einen voreingerichteten Kabelabgang zum Anschließen einer Kabelverschraubung und wenigstens einen Verschluss zum Verschließen des wenigstens einen Kabelabgangs. Dabei weist der wenigstens ein Kabelabgang ein Gewinde auf, durch welches ein Schraubkanal gebildet wird und das Steckverbindergehäuse weist im Übergang zum Verschluss eine Sollbruchstelle auf. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Öffnen eines Kabelabgangs eines Steckverbindergehäuses.
(EN)The invention relates to a plug connector housing for protecting a plug connector, said housing comprising at least one pre-equipped cable outlet for connecting a threaded cable connection and at least one closure for closing the at least one cable outlet. The at least one cable outlet has a thread which forms a screw channel and the plug connector housing has a predetermined breaking point in the transition region to the closure. The invention also relates to a method for opening a cable outlet of a plug connector housing.
(FR)Boîtier de connecteur enfichable permettant de protéger un connecteur enfichable, qui comporte au moins un départ de câble permettant un raccordement à un passe-câble à vis, et au moins un dispositif de fermeture permettant de fermer le départ de câble. Le départ de câble comporte un filet dans lequel est formé un canal de vissage, et le boîtier de connecteur enfichable présente une zone de rupture dans la transition avec le dispositif de fermeture. L'invention concerne également un procédé permettant d'ouvrir un départ de câble de boîtier de connecteur enfichable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)