WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032371) GUIDE SYSTEM FOR A VEHICLE HEADREST
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032371    International Application No.:    PCT/CZ2014/000098
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 04.09.2014
IPC:
B60N 2/48 (2006.01)
Applicants: ŠKODA AUTO a.s. [CZ/CZ]; Tř. Václava Klementa 869 293 60 Mladá Boleslav (CZ)
Inventors: MACKŮ, Michal; (CZ)
Common
Representative:
ŠKODA AUTO a.s. [CZ/CZ]; odd. TZH Tř. Václava Klementa 869 293 60 Mladá Boleslav (CZ)
Priority Data:
PV 2013-686 09.09.2013 CZ
Title (DE) FÜHRUNG EINER FAHRZEUGKOPFSTÜTZE
(EN) GUIDE SYSTEM FOR A VEHICLE HEADREST
(FR) GUIDAGE D'UN APPUIE-TÊTE DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Führung (1) zur Anordnung in einer Fahrzeugsitzlehne, die für das Einstecken der Führungsstange (3) einer Kopfstütze (2) ausgestaltet ist. Die Führung (1) umfasst eine Hülse (4), einen Ring (5) und ein Entriegelungsglied (6). Die in der Fahrzeugsitzlehne befestigbare Führungshülse (4) weist eine längliche Öffnung (8) auf, die um die Längsachse der Hülse (4) ausgebildet ist und für das Einstecken der Führungsstange (3) der Kopfstütze (2) angepasst ist. Der Ring (5) weist eine Aufnahme (10) und in der Achse der Hülse (4) ausgebildete obere Öffnung (20) auf, die mit der länglichen Öffnung (8) der Hülse (4) ausgerichtet ist. Das Entriegelungsglied (6) umfasst einen in der Aufnahme (10) des Rings (5) angeordneten ersten Verriegelungsstein (11) mit einem ersten Fenster (12). An der Außenfläche der Hülse (4) ist eine quer zu Längsachse der Hülse (4) der Führung (1) verlaufende radiale Öffnung (9) ausgebildet. Der Ring (5) umfasst ein Seitenteil (17), das eine mit der radialen Öffnung (9) der Hülse (4) ausgerichtete Lochung (18) aufweist. Die radiale Öffnung (9) der Hülse (4) sowie die Lochung (18) des Seitenteils (17) sind in gleicher Achse ausgebildet und für das Einstecken der Führungsstange (3) der Kopfstütze (2) ausgestaltet. Das Entriegelungsglied (6) umfasst einen zweiten Verriegelungsstein (13), der ein zweites Fenster (14) aufweist, welches in der Achse der radialen Öffnung (9) der Führung (1) ausgebildet und für das Einstecken der Führungsstange (3) der Kopfstütze (2) ausgestaltet ist.
(EN)The invention relates to a guide system (1) for arrangement in a vehicle seat backrest, which is designed for insertion of the guide rod (3) of a headrest (2). The guide system (1) comprises a sleeve (4), a ring (5) and an unlocking member (6). The guide sleeve (4), which can be fastened in the vehicle seat backrest, has an elongate opening (8), which is formed around the longitudinal axis of the sleeve (4) and is adapted for insertion of the guide rod (3) of the headrest (2). The ring (5) has a receptacle (10) and an upper opening (20), which is formed in the axis of the sleeve (4) and is aligned with the elongate opening (8) of the sleeve (4). The unlocking member (6) comprises a first locking block (11), which is arranged in the receptacle (10) of the ring (5) and has a first window (12). A radial opening (9), which runs transversely to the longitudinal axis of the sleeve (4) of the guide system (1), is formed on the outer face of the sleeve (4). The ring (5) comprises a lateral part (17), which has a perforation (18) aligned with the radial opening (9) of the sleeve (4). The radial opening (9) of the sleeve (4) and the perforation (18) of the lateral part (17) are formed in the same axis and designed for insertion of the guide rod (3) of the headrest (2). The unlocking member (6) comprises a second locking block (13), which has a second window (14), which is formed in the axis of the radial opening (9) of the guide system (1) and is designed for insertion of the guide rod (3) of the headrest (2).
(FR)L'invention concerne un guidage (1) destiné à être disposé dans un dossier de siège de véhicule et conçu pour l'introduction de la tige de guidage (3) d'un appuie-tête (2). Le guidage (1) comprend une douille (4), une bague (5) et un élément de déverrouillage (6). La douille de guidage (4) pouvant être fixée dans le dossier de siège du véhicule présente une ouverture allongée (8), laquelle est formée autour de l'axe longitudinal de la douille (4) et adaptée pour l'introduction de la tige de guidage (3) de l'appuie-tête (2). La bague (5) présente un logement (10) et une ouverture supérieure (20) formée dans l'axe de la douille (4), laquelle ouverture est alignée sur l'ouverture allongée (8) de la douille (4). L'élément de déverrouillage (6) comprend un premier coulisseau de verrouillage (11) disposé dans le logement (10) de la bague (5) et pourvu d'une première fenêtre (12). Une ouverture radiale (9) s'étendant transversalement à l'axe longitudinal de la douille (4) du guidage (1) est ménagée sur la surface extérieure de la douille (4). La bague (5) comprend une partie latérale (17), laquelle présente une perforation (18) alignée sur l'ouverture radiale (9) de la douille (4). L'ouverture radiale (9) de la douille (4) ainsi que la perforation (18) de la partie latérale (17) sont formées dans le même axe et conçues pour l'introduction de la tige de guidage (3) de l'appuie-tête (2). L'élément de déverrouillage (6) comprend un deuxième coulisseau de verrouillage (13), lequel présente une deuxième fenêtre (14) formée dans l'axe de l'ouverture radiale (9) du guidage (1) et conçue pour l'introduction de la tige de guidage (3) de l'appuie-tête (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)