WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015032235) RECTIFICATION METHOD FOR 3,5-DICHLORO-4-AMINOTRIFLUOROTOLUENE, AND LIGHT TOWER SYSTEM AND RECTIFICATION TOWER SYSTEM USED IN RECTIFICATION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/032235    International Application No.:    PCT/CN2014/079943
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 16.06.2014
IPC:
C07C 209/84 (2006.01), B01D 3/14 (2006.01), C07C 211/52 (2006.01)
Applicants: NANTONG HAISHENG PHARMACEUTICAL CO., LTD [CN/CN]; Lingdian Industrial Concentrated Zone Haimen Nantong, Jiangsu 226100 (CN)
Inventors: JIANG, Yaotian; (CN).
YANG, Jinsong; (CN).
FENG, Jin; (CN)
Agent: NANJING ZHENGLIAN INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD; 27/F., Blog. A, No. 1 Hanzhongmen Rd Nanjing, Jiangsu 210029 (CN)
Priority Data:
201310399487.0 05.09.2013 CN
Title (EN) RECTIFICATION METHOD FOR 3,5-DICHLORO-4-AMINOTRIFLUOROTOLUENE, AND LIGHT TOWER SYSTEM AND RECTIFICATION TOWER SYSTEM USED IN RECTIFICATION METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE RECTIFICATION DU 3,5-DICHLORO-4-AMINOTRIFLUOROTOLUÈNE, SYSTÈME DE TOUR LÉGÈRE ET SYSTÈME DE TOUR DE RECTIFICATION UTILISÉ DANS LE PROCÉDÉ DE RECTIFICATION
(ZH) 3,5-二氯-4-氨基三氟甲苯的精馏方法及其应用于该精馏方法中的轻塔系统和精塔系统
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a rectification method for 3,5-dichloro-4-aminotrifluorotoluene and a light tower system and a rectification tower system used in the rectification method. The rectification method for 3,5-dichloro-4-aminotrifluorotoluene comprises the following steps: checking each piece of equipment, and performing a pressure test on the systems; adding materials; opening a steam inlet valve of the light tower and a steam trap bypass valve of the light tower to thoroughly drain it of condensed water, opening a steam trap stop valve of the light tower, and closing the steam trap bypass valve of the light tower; refluxing, opening a pre-distillation extraction valve, and extracting to a pre-distillation kettle; and feeding the materials into a rectification tower, refluxing, sampling, and extracting the finished product to a finished product receiving tank. The light tower system comprises the light tower, the pre-distillation kettle and a light tower distillation kettle; and the rectification tower system comprises the rectification tower, a rectification tower distillation kettle and the finished product receiving tank. The present invention has the following beneficial effects: raw materials are saved, the final yield is increased, the amount of kettle residue is greatly reduced, and a considerable economic benefit is obtained; meanwhile, the dangerous solid waste treatment and transfer amounts are reduced, and good environmental benefits are obtained.
(FR)La présente invention concerne un procédé de rectification du 3,5-dichloro-4-aminotrifluorotoluène, un système de tour légère et un système de tour de rectification utilisé dans le procédé de rectification. Le procédé de rectification du 3,5-dichloro-4-aminotrifluorotoluène comprend les étapes suivantes : vérifier chaque pièce d'équipement et effectuer un test de pression sur les systèmes; ajouter des matières; ouvrir une vanne d'arrivée de vapeur de la tour légère et un robinet de dérivation purgeur de vapeur d'eau de la tour légère pour la purger en profondeur de l'eau condensée, ouvrir un robinet d'arrêt de purge de vapeur d'eau de la tour légère, et fermer le robinet de dérivation purgeur de vapeur d'eau de la tour légère; chauffer à reflux, ouvrir une vanne d'extraction de pré-distillation, et extraire vers une chaudière de pré-distillation; et introduire les matières dans une tour de rectification, chauffer à reflux, échantillonner et extraire le produit fini vers un récipient récepteur de produit fini. Le système de tour légère comprend la tour légère, la chaudière de pré-distillation et une chaudière de distillation de tour légère; et le système de tour de rectification comprend la tour de rectification, une chaudière de distillation de tour de rectification et le récipient récepteur de produit fini. La présente invention a les effets bénéfiques suivants : des matières premières sont économisées, le rendement final est augmenté, la quantité de résidu dans la chaudière est fortement réduite, et un bénéfice économique considérable est obtenu; dans le même temps, les quantités de traitement et de transport d'effluents solides dangereux sont réduites, ce qui permet d'obtenir des bénéfices pour l'environnement.
(ZH)本发明公开了3,5-二氯-4-氨基三氟甲苯的精馏方法及其应用于该精馏方法中的轻塔系统和精塔系统,3,5-二氯-4-氨基三氟甲苯的精馏方法,包括以下步骤:检查各个设备,系统试压,加物料,开轻塔蒸汽进气阀、轻塔疏水器旁路阀排清冷凝水后,开轻塔疏水器截止阀,关闭轻塔疏水器旁路阀,回流,开前馏采出阀,采出至前馏釜,向精塔进料,回流,取样,向成品接受罐进行采出成品;轻塔系统包括轻塔、前馏釜和轻塔蒸馏釜;精塔系统包括精塔、精塔蒸馏釜和成品接受罐。本发明的有益效果是:节约了原材料,最终收率提高,釜残的数量大大减少,取得了可观的经济效益,同时减小了危险固废处理和转移量,取得了较好的环境效益。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)