WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015030662) A METHOD FOR A PROCESSING DEVICE IN CONNECTION WITH WATER SEPARATION IN A FUEL FILTER, AND SAID PROCESSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/030662    International Application No.:    PCT/SE2014/050984
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 27.08.2014
IPC:
F02M 37/22 (2006.01), B01D 35/143 (2006.01), B01D 36/00 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE)
Inventors: CEDFORS, Dan; (SE)
Agent: WALLIN, Ulf; (SE)
Priority Data:
1351002-9 30.08.2013 SE
Title (EN) A METHOD FOR A PROCESSING DEVICE IN CONNECTION WITH WATER SEPARATION IN A FUEL FILTER, AND SAID PROCESSING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ POUR UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT EN ASSOCIATION AVEC UNE SÉPARATION D'EAU DANS UN FILTRE À CARBURANT, ET LEDIT DISPOSITIF DE TRAITEMENT
Abstract: front page image
(EN)A method in a processing device (2) for a fuel system (4) for a combustion engine (6), wherein the fuel system (4) comprises a fuel tank system (8) with at least one main tank (9) intended for fuel, and a fuel filter (16) through which the pumped fuel is intended to pass, the fuel filter (16) comprising a water-separating part designed to separate water from the fuel, and a measuring device (18) arranged in connection with the fuel filter (16); and wherein the processing device (2) comprises a memory device (24) and an analysis device (26). The method comprises the following steps: - to carry out, with the measuring device, measurements of one or several parameters related to the separated water; - to determine measuring values for said parameters; - to generate a measuring signal comprising said measuring values; - to receive said measuring signal in the processing device; - to store said measuring values in the memory device; - to analyse said stored measuring values in the analysis device, using a set of predetermined rules related to the fuel filter's function and/or the fuel's water content; - to generate an indication signal depending on said analysis, wherein the indication signal comprises information related to the fuel filter's function and/or the fuel's water content,
(FR)L'invention porte sur un procédé dans un dispositif de traitement (2) pour un système de carburant (4) pour un moteur à combustion (6), dans lequel le système de carburant (4) comprend un système de réservoir de carburant (8) ayant au moins un réservoir principal (9) conçu pour du carburant, et un filtre à carburant (16) à travers lequel il est prévu que passe le carburant pompé, le filtre à carburant (16) comprenant une partie de séparation d'eau conçue pour séparer de l'eau à partir du carburant, et un dispositif de mesure (18) disposé en liaison avec le filtre à carburant (16) ; et dans lequel le dispositif de traitement (2) comprend un dispositif de mémoire (24) et un dispositif d'analyse (26). Le procédé comprend les étapes suivantes, consistant à : – effectuer, avec le dispositif de mesure, des mesures d'un ou de plusieurs paramètres associés à l'eau séparée ; – déterminer des valeurs de mesure pour lesdits paramètres ; – générer un signal de mesure comprenant lesdites valeurs de mesure ; – recevoir ledit signal de mesure dans le dispositif de traitement ; – stocker lesdites valeurs de mesure dans le dispositif de mémoire ; – analyser lesdites valeurs de mesure stockées dans le dispositif d'analyse, à l'aide d'un ensemble de règles prédéterminées associées au fonctionnement du filtre à carburant et/ou à la teneur en eau du carburant ; – générer un signal d'indication en fonction de ladite analyse, le signal d'indication comprenant une information associée au fonctionnement du filtre à carburant et/ou à la teneur en eau du carburant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)