WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/030177    International Application No.:    PCT/JP2014/072746
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 29.08.2014
Chapter 2 Demand Filed:    31.03.2015    
B60R 13/06 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: INAI, Yohei; (JP)
Agent: SHIMODA, Yo-ichiro; (JP)
Priority Data:
2013-181265 02.09.2013 JP
(JA) 車両用中空シール
Abstract: front page image
(EN)A hollow seal (15) for a vehicle, said hollow seal (15) comprising: an outer mounting base section (38) which is mounted to a front door opening section (13), and has an outer end section (38b) outside the opening of the front door opening section (13); a hollow wall section (33) which is provided further towards the vehicle exterior (46) side than the outer mounting base section (38), and which, together with the outer mounting base section (38), forms a hollow section (32); and a bridge section (34) which divides the hollow section (32) into a first hollow section (52) and a second hollow section (53). The first hollow section (52) has a contact section (55) which is in contact with the bridge section (34) and a front side door (21). Moreover, the inner end section (57a) of an outer contact section (57) and the inner end section (34a) of the bridge section (34) are directly connected to the outer end section (38b) of the outer mounting base section (38).
(FR)L'invention concerne un joint creux (15) pour un véhicule, ledit joint creux (15) comportant : une section de base de montage extérieure (38) qui est montée sur une section d'ouverture de porte avant (13), et qui a une section d'extrémité extérieure (38b) à l'extérieur de l'ouverture de la section d'ouverture de porte avant (13); une section de paroi creuse (33) qui est mise en œuvre plus vers le côté extérieur (46) du véhicule par rapport à la section de base de montage extérieure (38), et qui, avec la section de base de montage extérieure (38), forme une section creuse (32); et une section de pont (34) qui divise la section creuse (32) en une première section creuse (52) et une deuxième section creuse (53). La première section creuse (52) a une section de contact (55) qui est en contact avec la section de pont (34) et une porte latérale avant (21). Par ailleurs, la section d'extrémité avant (57a) de la section de contact extérieure (57) et la section d'extrémité intérieure (34a) de la section de pont (34) sont raccordées directement à la section d'extrémité extérieure (38b) de la section de base de montage extérieure (38).
(JA) 車両用中空シール(15)は、前ドア開口部(13)に取り付けられて前ドア開口部(13)の開口外側に外端部(38b)を有する外取付基部(38)と、外取付基部(38)から車外(46)側に向けて設けられて外取付基部(38)とともに中空部(32)を形成する中空壁部(33)と、中空部(32)を第1中空部(52)および第2中空部(53)の2つに仕切るブリッジ部(34)とを備えている。第1中空部(52)は、ブリッジ部(34)および前サイドドア(21)に当接する当接部(55)を有する。さらに、外当接部(57)の内端部(57a)およびブリッジ部(34)の内端部(34a)が外取付基部(38)の外端部(38b)に直接接続されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)