WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015030012) SHIELDED CABLE AND WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/030012    International Application No.:    PCT/JP2014/072335
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 26.08.2014
IPC:
H01B 7/17 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 9/02 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventors: YANAGIHARA Yusuke; (JP).
MORI Shigeo; (JP).
HIGASHI Junya; (JP).
ISHIHARA Takashi; (JP)
Agent: HONDA Hironori; (JP)
Priority Data:
2013-174183 26.08.2013 JP
Title (EN) SHIELDED CABLE AND WIRE HARNESS
(FR) CÂBLE ARMÉ ET FAISCEAU ÉLECTRIQUE
(JA) シールド電線及びワイヤハーネス
Abstract: front page image
(EN) A wire harness (1) is configured so as to include a surface-treated shielded cable (4), and counterpart-side connectors (5, 5) disposed at an end of the surface-treated shielded cable (4). The surface-treated shielded wire (4) is provided with: a conductor (7); an insulation coating (8) disposed on the outside of the conductor (7); a conductive surface-treated part (10) applied to the surface of the insulation coating (8) from one end to the other end positioned in the extension direction of the conductor (7) in the prescribed range of the insulation covering (8); and a conductive metal wire (1) that is in contact with the conductive surface-treated part (10).
(FR) La présente invention concerne un faisceau électrique (1) qui est conçu pour comprendre un câble armé, traité en surface (4), et des connecteurs latéraux en tandem (5, 5) disposés à une extrémité du câble armé, traité en surface (4). Le câble armé, traité en surface (4) est pourvu : d'un conducteur (7); d'un revêtement isolant (8) disposé sur l'extérieur du conducteur (7); d'une partie traitée en surface conductrice (10) appliquée à la surface du revêtement isolant (8) d'une extrémité à l'autre extrémité positionnée dans la direction d'extension du conducteur (7) sur l'étendue prescrite du revêtement isolant (8); d'un fil métallique conducteur (1) qui est en contact avec la partie traitée en surface conductrice (10).
(JA) ワイヤハーネス(1)は、表面処理シールド電線(4)と、この表面処理シールド電線(4)の端末に設けられる相手側接続部(5、5)とを含んで構成される。表面処理シールド電線(4)は、導体(7)と、該導体(7)の外側に設けられる絶縁被覆(8)と、該絶縁被覆(8)の表面に、該絶縁被覆(8)の所定範囲における前記導体(7)の延伸方向に位置する一端から他端にかけて施された導電性表面処理部(10)と、前記導電性表面処理部(10)に接触する、導電性を有する金属素線(1)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)