WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015029956) WIRE-PROTECTING MEMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029956    International Application No.:    PCT/JP2014/072197
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 25.08.2014
IPC:
H02G 3/30 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), F16L 57/00 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventors: TSUKAMOTO Masashi; (JP).
YAMAMOTO Masataka; (JP).
SUGAWARA Tomoyuki; (JP)
Agent: HONDA Hironori; (JP)
Priority Data:
2013-175639 27.08.2013 JP
Title (EN) WIRE-PROTECTING MEMBER
(FR) ÉLÉMENT DE PROTECTION DE FIL
(JA) 電線保護部材
Abstract: front page image
(EN)This wire-protecting member (11) comprises a flexible, cylindrical wire-protecting tube (13) and a connecting member (17). The wire-protecting tube (13) comprises a series of alternating large-diameter sections (19) and small-diameter sections (21) and is formed such that the space between each pair of adjacent large-diameter sections (19) with a small-diameter section (21) sandwiched therebetween constitutes a concave circumferential groove (23). The connecting member (17) comprises the following, formed as a single unit: a connecting section (18) that connects rings (15) molded in each of a plurality of the aforementioned circumferential grooves (23); and a catching implement (31) that catches in an attachment hole in a vehicle-body panel.
(FR)L’invention porte sur un élément de protection de fil (11) qui comprend un tube de protection de fil flexible, cylindrique (13) et un élément de connexion (17). Le tube de protection de fil (13) comprend une série de sections de grand diamètre (19) et de sections de petit diamètre (21) alternées et est formé de telle sorte que l’espace entre chaque paire de sections de grand diamètre adjacentes (19) avec une section de petit diamètre (21) prise en sandwich entre celles-ci constitue une rainure circonférentielle concave (23). L’élément de connexion (17) comprend les éléments suivants, formés en tant qu’unité unique : une section de connexion (18) qui connecte des anneaux (15) moulés dans chacune d’une pluralité des rainures circonférentielles susmentionnées (23) ; et un instrument d’accroche (31) qui se coince dans un trou de fixation dans un panneau de corps de véhicule.
(JA) 電線保護部材(11)は、複数の大径部(19)及び小径部(21)が交互に連なり小径部(21)を挟み隣接する大径部(19)同士の間が凹状の外周溝(23)となるように形成されて可撓性を有する円筒状の電線保護管(13)と、複数の外周溝(23)にそれぞれモールド成形される環状部(15)を連結する連結部(18)と共に車体パネルの取付孔に係止される係止具(31)が一体に成形される連結部材(17)と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)