WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015029755) SCREW COMPRESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029755    International Application No.:    PCT/JP2014/071085
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 08.08.2014
F04C 18/16 (2006.01), F04C 29/06 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO (KOBE STEEL, LTD.) [JP/JP]; 2-4, Wakinohama-Kaigandori 2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6518585 (JP)
Inventors: FUKUSHIMA Yosuke; .
KIMURA Yasumasa;
Agent: HAMADA Yuriko; (JP)
Priority Data:
2013-179661 30.08.2013 JP
(JA) スクリュ圧縮機
Abstract: front page image
(EN)A screw compressor has a pair of rotors and a casing, the casing having formed therein: a rotor chamber for housing the pair of rotors; and a port for connecting the rotor chamber and an opening which serves as a suction opening or a discharge opening. A sound blocking plate is provided between the port and the opening so that the port is not directly visible from the opening, which is provided on the radial side of the pair of rotors.
(FR)La présente invention concerne un compresseur à vis qui présente une paire de rotors et un carter, le carter comprenant : une chambre de rotor pour recevoir la paire de rotors ; et un orifice pour connecter la chambre de rotor et une ouverture qui sert d'ouverture d'aspiration ou d'ouverture de décharge. Une plaque d'insonorisation est disposée entre l'orifice et l'ouverture de telle sorte que l'orifice ne soit pas directement visible à partir de l'ouverture, qui est disposée sur le côté radial de la paire de rotors.
(JA) スクリュ圧縮機は、一対のロータと、一対のロータを収容するロータ室、および、吸込口または吐出口である開口とロータ室とを連通させるポートが形成されたケーシングと、を有する。一対のロータのラジアル側に設けられた開口からポートを直視できないようにポートを覆う遮音板を、ポートと開口との間に配置した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)