WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015029544) BATTERY-MONITORING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029544    International Application No.:    PCT/JP2014/065849
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 16.06.2014
IPC:
G01R 31/02 (2006.01), G01R 31/36 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP).
GS YUASA INTERNATIONAL LTD. [JP/JP]; 1, Inobaba-cho, Nishinosho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018520 (JP)
Inventors: SEKIZAKI, Masashi; (JP).
ENOMOTO, Michito; (JP).
INOUE, Tomoshige; (JP)
Agent: TORANOMON-IP FIRM; 4F, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2013-176358 28.08.2013 JP
Title (EN) BATTERY-MONITORING UNIT
(FR) UNITÉ DE SURVEILLANCE DE BATTERIE
(JA) 電池監視ユニット
Abstract: front page image
(EN)This battery-monitoring unit (1) has a control chip (10), a CPU (20), and a load circuit (30). Inside said battery-monitoring unit (1), the CPU (20) and the control chip (10), i.e. a control circuit, are connected to a shared internal ground (GND2). The load circuit (30) is connected to a power ground (P-GND) that is different from said internal ground (GND2). Inside the battery-monitoring unit (1), the power ground (P-GND) and the internal ground (GND2) are connected to each other via a diode (50). The internal ground (GND2) and the power ground (P-GND) are connected to the same external ground (GND1) via a wire that extends from a first ground terminal (41) and a wire that extends from a second ground terminal (42), respectively. This prevents the functionality of the battery-monitoring unit from being lost if a break occurs in a wire between the battery-monitoring unit and the external ground.
(FR)La présente invention concerne une unité de surveillance de batterie (1) qui comprend une puce de commande (10), une unité centrale (20) et un circuit de charge (30). À l'intérieur de ladite unité de surveillance de batterie (1), l'unité centrale (20) et la puce de commande (10), c'est-à-dire, un circuit de commande, sont connectées à une terre interne partagée (GND2). Le circuit de charge (30) est connecté à une terre d'alimentation (P-GND) qui est différente de ladite terre interne (GND2). À l'intérieur de l'unité de surveillance de batterie (1), la terre d'alimentation (P-GND) et la terre interne (GND2) sont connectées mutuellement par l'intermédiaire d'une diode (50). La terre interne (GND2) et la terre d'alimentation (P-GND) sont connectées à la même terre externe (GND1) par l'intermédiaire d'un fil qui s'étend d'une première borne de terre (41) et un fils qui s'étend depuis une deuxième borne de terre (42), respectivement. Cela évite que la fonctionnalité de l'unité de surveillance de batterie soit perdue en cas de rupture dans un fil entre l'unité de surveillance de batterie et la terre externe.
(JA) 電池監視ユニット(1)は、制御IC(10)と、CPU(20)と、負荷回路(30)とを備える。電池監視ユニット1の内部では、制御回路である制御IC(10)とCPU(20)とは、共通のユニット内部グランド(GND2)に接続される。負荷回路(30)は、ユニット内部グランド(GND2)とは異なるパワーグランド(P-GND)に接続される。電池監視ユニット(1)の内部では、パワーグランド(P-GND)とユニット内部グランド(GND2)とはダイオード(50)を介して接続される。ユニット内部グランド(GND2)は第1のグランド端子(41)から延出する電線によって、また、パワーグランド(P-GND)は第2のグランド端子(42)から延出する電線によって、共通の外部グランド(GND1)に接続され、電池監視ユニットと外部のグランドとの間に断線が発生した場合でも、電池監視ユニットの機能が喪失することを防止する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)