WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015029540) MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029540    International Application No.:    PCT/JP2014/065334
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 10.06.2014
B23Q 3/155 (2006.01), B23Q 3/157 (2006.01), B23Q 11/08 (2006.01)
Applicants: KOMATSU NTC LTD. [JP/JP]; 100, Fukuno, Nanto-city, Toyama 9391595 (JP)
Inventors: KANDA, Akira; (JP)
Agent: ONDA, Makoto; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Priority Data:
2013-178077 29.08.2013 JP
(JA) 工作機械
Abstract: front page image
(EN) A machine tool, provided with a door (15) for opening and closing an opening in a frame (11), and a tool exchange arm (18) for exchanging a tool between a tool magazine (20) and a main shaft (16). The machine tool is further provided with an interlinking mechanism (25) between the door (15) and the tool exchange arm (18). The interlinking mechanism (25) actuates in linkage with the tool exchanging operation performed by the tool exchange arm (18), and opens and closes the door (15).
(FR) L'invention concerne une machine-outil, comportant un volet (15) destiné à ouvrir et à fermer une ouverture dans un châssis (11), et un bras d'échange d'outil (18) destiné à échanger un outil entre un magasin d'outils (20) et un arbre principal (16). La machine-outil comporte par ailleurs un mécanisme d'interconnexion (25) entre le volet (15) et le bras d'échange d'outil (18). Le mécanisme d'interconnexion (25) s'active en relation avec l'opération d'échange d'outil effectuée par le bras d'échange d'outil (18), et ouvre et ferme le volet (15).
(JA) 工作機械は、フレーム(11)の開口を開閉する扉(15)と、工具マガジン(20)と主軸(16)との間で工具を交換する工具交換アーム(18)とを備えている。工作機械は、更に、扉(15)と工具交換アーム(18)との間に連動機構(25)を備えている。連動機構(25)は、工具交換アーム(18)の工具交換動作と連動して作動し、扉(15)を開閉する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)