WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015029500) VEHICLE-MOUNTED CAMERA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029500    International Application No.:    PCT/JP2014/062075
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 01.05.2014
IPC:
G03B 17/02 (2006.01), G02B 1/10 (2015.01), G02B 7/02 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01), G03B 17/08 (2006.01)
Applicants: CLARION CO., LTD. [JP/JP]; 7-2, Shintoshin, Chuo-ku, Saitama-shi, Saitama 3300081 (JP)
Inventors: SASAKI Hiroshi; (JP).
IRIE Kota; (JP).
TSUCHIHASHI Hayato; (JP)
Agent: POLAIRE I.P.C.; 7-1, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Priority Data:
2013-179284 30.08.2013 JP
Title (EN) VEHICLE-MOUNTED CAMERA
(FR) CAMÉRA MONTÉE SUR UN VÉHICULE
(JA) 車載用カメラ
Abstract: front page image
(EN)Lenses provided on the surfaces of vehicle-mounted cameras have had the problem of small water droplets, such as from fog or light rain, adhering to such lenses and scattering incident light, resulting in poor visibility. In this vehicle-mounted camera, which is provided on the outside of a vehicle, a hydrophilic film comprising silicon-dioxide particles and a binder is provided on the surface of a lens provided on the outside surface of said camera. The mean diameter of silicon-dioxide particles dispersed in said hydrophilic film on the lens side thereof is higher than the mean diameter of silicon-dioxide particles on the side in contact with an air layer outside the vehicle-mounted camera. The silicon-dioxide particles on the side affixed to the lens side have a mean diameter in the 40-100 nm range, and those on the side in contact with the air layer have a mean diameter in the 10-15 nm range.
(FR)Il s'est avéré que des lentilles, disposées sur des surfaces de caméras montées sur un véhicule, ont rencontré le problème selon lequel de petites gouttelettes d'eau, telles que provenant de brouillard ou de pluie légère, adhérent à ces lentilles et diffusent la lumière incidente, ce qui mène à une visibilité médiocre. Selon l'invention, dans cette caméra montée sur un véhicule, qui est disposée sur la partie extérieure d'un véhicule, un film hydrophile comportant des particules de silice fondue et un liant est disposé sur la surface d'une lentille disposée sur la surface extérieure de ladite caméra. Le diamètre moyen de particules de silice fondue dispersées dans ledit film hydrophile sur son côté lentille est supérieur au diamètre moyen de particules de silice fondue sur le côté en contact avec une couche d'air à l'extérieur de la caméra montée sur un véhicule. Les particules de silice fondue sur le côté fixé au côté lentille ont un diamètre moyen compris dans la plage allant de 40 à 100 nm, et celles sur le côté en contact avec la couche d'air ont un diamètre moyen compris dans la plage allant de 10 à 15 nm.
(JA)車載用カメラの表面に設けられているレンズは霧や小雨のように小さな水滴が付着しそれが入射光を散乱するため視界が不良となる問題があった。車両の外周部に設けられる車載用カメラにおいて、カメラの外表面に設けられるレンズ表面に二酸化ケイ素粒子、及びバインダーからなる親水膜が設けられており、親水膜の、レンズ側に分散されている二酸化ケイ素粒子の平均粒子径が、車載カメラ外部の空気層に接している側にある二酸化ケイ素粒子の平均粒子径よりも大きく、また二酸化ケイ素粒子のうち、レンズ側に固定されている側の平均粒子径が40~100nmであり、空気層に接している側の平均粒子径が10~15nmである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)