WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015029496) ENDOSCOPE FLUID CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029496    International Application No.:    PCT/JP2014/061173
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 21.04.2014
IPC:
A61B 1/015 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: MURAYAMA Masahiko; (JP)
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2013-175922 27.08.2013 JP
Title (EN) ENDOSCOPE FLUID CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE FLUIDE ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡用流体制御装置
Abstract: front page image
(EN)The endoscope fluid control device is equipped with: an air supply duct (L); a suction duct (W); a first valve (51), which is disposed in the air supply duct (L) to open a flow channel (K) only when air is supplied; and a second valve (52), which is disposed upstream of the first valve (51) of the flow channel (K) to open the flow channel (K) when air is supplied and to close the flow channel (K) at least during suction. When air is not supplied nor sucked out, the second valve (52) prevents reflux of fluid (R) upstream of the second valve (52) because in conjunction with the first valve (51) accidentally opening the flow channel (K) due to pressure changes downstream of the first valve (51) in the air supply duct (L), the second valve (52) closes the flow channel (K).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande de fluide endoscopique équipé de : un conduit (L) d'alimentation en air; un conduit (W) d'aspiration; une première soupape (51) qui est agencée dans le conduit (L) d'alimentation en air pour ouvrir un canal (K) d'écoulement seulement lorsque de l'air est alimenté; et une seconde soupape (52) qui est agencée en amont de la première soupape (51) du canal (K) d'écoulement pour ouvrir le canal (K) d'écoulement lorsque de l'air est alimenté et pour fermer le canal (K) d'écoulement au moins pendant l'aspiration. Lorsque l'air n'est ni alimenté ni aspiré, la seconde soupape (52) empêche le reflux de fluide (R) en amont de la seconde soupape (52) parce qu'en association avec la première soupape (51) ouvrant accidentellement le canal (K) d'écoulement résultant des changements de pression en aval de la première soupape (51) dans le conduit (L) d'alimentation en air, la seconde soupape (52) ferme le canal (K) d'écoulement.
(JA)送気管路Lと、吸引管路Wと、送気管路Lに介装された、送気の際のみ流路Kを開く第1の弁51と、流路Kの第1の弁51よりも上流側に介装された、送気に伴い流路Kを開くとともに、少なくとも吸引の際、流路Kを閉じる第2の弁52と、を具備し、非送気及び非吸気の際、送気管路L内の第1の弁51よりも下流側の圧力変化に起因し、第1の弁51が不測的に流路Kを開いてしまうことに連動して第2の弁52は流路Kを閉じることにより、第2の弁52は、該第2の弁52よりも上流側への流体Rの逆流を防ぐ。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)