WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015029380) MIXER UNIT AND HAND BLENDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029380    International Application No.:    PCT/JP2014/004254
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 20.08.2014
IPC:
A47J 43/07 (2006.01), A47J 43/044 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: YANO, Kazuya; .
OMURA, Shingo; .
SHIRAI, Takahiko;
Agent: FUJII, Kentaro; (JP)
Priority Data:
2013-181081 02.09.2013 JP
Title (EN) MIXER UNIT AND HAND BLENDER
(FR) UNITÉ DE MIXEUR ET MÉLANGEUR À MAIN
(JA) 混合器ユニットとハンドブレンダ
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a mixer unit (2) that is driven by a motor and is provided with a hood (5), a partition (13), a mixing chamber (4), an internal mechanism (3), a rotating shaft (7), and a pulverizing blade (6). The hood has a bell shape that is provided with an opening. The partition divides the space inside the hood and has a through hole. The mixing chamber is provided in the space inside the hood from the partition to the opening. The internal mechanism is provided in the space inside the hood that is divided from the mixing chamber by the partition, includes a bearing (8) and a shaft packing (11), and has a ventilation channel that is for ventilation between a motor side and a partition side of the bearing. The rotating shaft passes through the internal mechanism, has one end that is connected to a motor, and has another end that protrudes from the through hole into the mixing chamber. The bearing pivotably supports the rotating shaft. The shaft packing is provided between the bearing and the partition concentric with the rotating shaft and seals a gap (13a) between the through hole of the partition and the rotating shaft. The pulverizing blade is provided to the rotating shaft inside the mixing chamber.
(FR)La présente invention concerne une unité de mixeur (2) qui est actionnée par un moteur et est dotée d'une cloche (5), d'une partition (13), d'une chambre de mélange (4), d'un mécanisme interne (3), d'un arbre rotatif (7) et d'une lame (6) de pulvérisation. La cloche a une forme de cloche qui est dotée d'une ouverture. La partition divise l'espace à l'intérieur de la cloche et est munie d'un trou traversant. La chambre de mélange est ménagée dans l'espace situé à l'intérieur de la cloche qui va depuis la partition vers l'ouverture. Le mécanisme interne est ménagé dans l'espace à l'intérieur de la cloche qui est divisée depuis la chambre de mélange par la partition, comprend un roulement (8), et une garniture d'arbre (11), et est doté d'un canal de ventilation qui sert à ventiler entre un côté de moteur et un côté de partition du roulement. L'arbre rotatif traverse le mécanisme interne, est doté d'une extrémité qui est reliée à un moteur et d'une autre extrémité qui fait saillie à travers le trou dans la chambre de mélange. Le roulement supporte en pivotement l'arbre rotatif. La garniture d'arbre est agencée entre le roulement et la partition concentrique avec l'arbre rotatif et scelle un espace (13a) entre le trou traversant de la partition et l'arbre rotatif. La lame de pulvérisation est agencée sur l'arbre rotatif à l'intérieur de la chambre de mélange.
(JA) フード(5)と隔壁(13)と混合室(4)と内部機構(3)と回転軸(7)と粉砕刃(6)を備え、モータで駆動される混合器ユニット(2)が開示される。フードは開口を備えた釣鐘形状を有する。隔壁は、フード内空間を区画し貫通孔を有する。混合室は、隔壁から開口までのフード内空間に設けられる。内部機構は、隔壁で混合室と区画されたフード内空間に設けられ、ベアリング(8)とシャフトパッキン(11)を含み、ベアリングのモータ側と隔壁側の間の通気用の通気路を有する。回転軸は、内部機構を貫通し、一端がモータに連結され、他端が貫通孔から混合室に突出する。ベアリングは回転軸を軸支する。シャフトパッキンは、ベアリングと隔壁の間に回転軸と同心に設けられ、隔壁の貫通孔と回転軸の間の間隙(13a)を封止する。粉砕刃は混合室内の回転軸に設けられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)