WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029308    International Application No.:    PCT/JP2014/003680
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 10.07.2014
C22C 38/00 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 8/00 (2006.01), C21D 9/32 (2006.01), C22C 38/32 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01), C23C 8/22 (2006.01)
Applicants: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
Inventors: IMANAMI, Yuta; (JP).
IWAMOTO, Takashi; (JP).
UWAI, Kiyoshi; (JP)
Agent: SUGIMURA, Kenji; (JP)
Priority Data:
2013-180260 30.08.2013 JP
(JA) 機械構造部品およびその製造方法
Abstract: front page image
(EN) A toothed mechanical structural component obtained by cold-forging and carburizing a raw material which is steel having a component composition containing, by mass%, 0.10 to 0.35% C, 0.01 to 0.13% Si, 0.30 to 0.80% Mn, 0.03% or less P, 0.03% or less S, 0.01 to 0.045% Al, 0.5 to 3.0% Cr, 0.0005 to 0.0040% B, 0.003 to 0.080% Nb, and 0.0080% or less N, Ti mixed in as an impurity being suppressed to 0.005% or less, the balance being Fe and unavoidable impurities, wherein in terms of the austenite grain size after carburization, the area ratio of crystal grains measuring 50 μm or less is equal to or greater than 80% and the area ratio of crystal grains exceeding 300 μm is equal to or less than 10%, and the total tooth trace error of teeth after carburization satisfies the following relationship (1), whereby a toothed mechanical structure component having exceptional dimensional accuracy is obtained. (Bmax/L) × 103 ≤ 5 ...(1) (Where Bmax represents the maximum total tooth trace error (mm) in all teeth, and L represents tooth width (mm)).
(FR) La présente invention concerne un composant structural mécanique denté obtenu par forgeage à froid et carburation d'une matière première qui est un acier, dont la composition élémentaire contient, en pourcentages en masse, de 0,10 à 0,35 % de C, de 0,01 à 0,13 % de Si, de 0,30 à 0,80 % de Mn, une proportion inférieure ou égale à 0,03 % de P, une proportion inférieure ou égale à 0,03 % de S, de 0,01 à 0,045 % d'Al, de 0,5 à 3,0 % de Cr, de 0,0005 à 0,0040 % de B, de 0,003 à 0,080 % de Nb, et une proportion inférieure ou égale à 0,0080 % de N, le Ti mélangé dedans sous forme d'impureté étant supprimé jusqu'à une proportion inférieure ou égale à 0,005 %, le complément étant constitué de Fe et d'impuretés inévitables, dans lequel en termes de taille de grain austénite après carburation, le rapport surfacique des grains cristallins mesurant au plus 50 μm est supérieur ou égal à 80 % et le rapport surfacique des grains cristallins dépassant 300 μm est inférieur ou égal à 10 %, et l'erreur totale de ligne de flanc des dents après carburation satisfait la relation suivante (1), ce qui permet d'obtenir un composant à structure mécanique dentée d'une précision dimensionnelle exceptionnelle. (Bmax/L) × 103 ≤ 5 ...(1) (dans laquelle Bmax représente l'erreur maximale totale de ligne de flanc (mm) de toutes les dents, et L représente la largeur de dent (mm)).
(JA) 質量%で、C:0.10~0.35%、Si:0.01~0.13%、Mn:0.30~0.80%、P:0.03%以下、S:0.03%以下、Al:0.01~0.045%、Cr:0.5~3.0%、B:0.0005~0.0040%、Nb:0.003~0.080%およびN:0.0080%以下を含み、不純物として混入するTiを0.005%以下に抑制し、残部はFe及び不可避的不純物の成分組成からなる鋼を素材として、冷間鍛造および浸炭処理を施して得た歯付き部品であって、浸炭処理後のオーステナイト粒径について、50μm以下の結晶粒の面積率を80%以上、かつ300μm超えの結晶粒の面積率を10%以下とし、浸炭処理後の歯の全歯すじ誤差について次式(1)を満足させることにより、優れた寸法精度を有する歯付きの機械構造用部品とする。 (Bmax/L)×103≦5 ・・・ (1) 但し、Bmax は全ての歯における最大の全歯すじ誤差(mm) Lは歯幅(mm)
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)