WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029217    International Application No.:    PCT/JP2013/073330
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 30.08.2013
Chapter 2 Demand Filed:    31.10.2014    
F16L 57/00 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO RIKO COMPANY LIMITED [JP/JP]; 1, Higashi 3-chome, Komaki-shi, Aichi 4858550 (JP)
Inventors: KONDO Hiroyuki; (JP).
ERA Kazuki; (JP)
Agent: ISHIDA Yoshiki; 10-30, Higashisakura 1-chome, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4610005 (JP)
Priority Data:
(JA) 燃料配管用防音カバー
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a soundproof cover for fuel piping, the soundproof cover being configured so that there is no possibility of damage to the cover body and so that the soundproof cover can be removed from the fuel piping. [Solution] A soundproof cover (1) for fuel piping comprises: a cover body (2) for covering the fuel piping; and clips (3, 3) joined to the cover body (2) and capable of grasping the fuel piping. The clips (3) each comprise: a clamp section (7) disposed inside the cover body (2) and capable of grasping the fuel piping; and a grip section (8) connected to the clamp section (7) and exposed to the outside of the cover body (2). The clamp section (7) is capable of being removed from the fuel piping by grasping the grip section (8) without directly pulling the cover body (2).
(FR)L'objet de la présente invention est de proposer un couvercle insonorisé pour tuyauterie de combustible, le couvercle insonorisé étant conçu de sorte qu'il ne soit pas possible d'endommager le corps de couvercle et de sorte que le couvercle insonorisé puisse être retiré de la tuyauterie de combustible. La solution selon l’invention concerne un couvercle insonorisé (1) pour tuyauterie de combustible comprenant : un corps (2) de couvercle pour couvrir la tuyauterie de combustible ; et des fixations (3, 3) jointes au corps (2) de couvercle et aptes à saisir la tuyauterie de combustible. Les fixations comprennent chacune (3) : une section (7) de serrage disposée à l'intérieur du corps (2) de couvercle et apte à saisir la tuyauterie de combustible ; et une section (8) de préhension raccordée à la section (7) de serrage et exposée à l'extérieur du corps (2) de couvercle. La section (7) de serrage peut être retirée de la tuyauterie de combustible en saisissant la section (8) de préhension sans tirer directement le corps (2) de couvercle.
(JA)【課題】カバー本体の損傷のおそれがなく燃料配管からの取り外しが行えるようにする。 【解決手段】燃料配管用防音カバー1は、燃料配管を覆うカバー本体2と、そのカバー本体2と結合され、燃料配管を挟持可能なクリップ3,3とからなり、クリップ3を、カバー本体2の内側に配置されて燃料配管を挟持可能なクランプ部7と、クランプ部7と接続されてカバー本体2の外側に露出する把持部8とから形成して、把持部8を把持することで、カバー本体2を直接引っ張ることなくクランプ部7を燃料配管から取り外し可能とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)