WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015029085) DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE, AND BICYCLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/029085    International Application No.:    PCT/JP2013/005065
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 28.08.2013
IPC:
B62J 99/00 (2009.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP).
HOSIDEN CORPORATION [JP/JP]; 4-33, Kitakyuhoji 1-chome, Yao-shi, Osaka 5810071 (JP)
Inventors: OGAWA, Mitsuru; .
JINDE, Naoki; .
TAKETSU, Hideaki; .
MIKAWA, Masaharu;
Agent: MORIMOTO INT'L PATENT OFFICE; ORIX Hommachi Bldg. 4th Floor, 4-1, Nishi-Honmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500005 (JP)
Priority Data:
Title (EN) DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE, AND BICYCLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE, ET BICYCLETTE
(JA) 車両用表示装置および自転車
Abstract: front page image
(EN)This display device for a vehicle has a supporting member, which is to be attached to a fixed member of the vehicle, and a display member, which is removably joined to the supporting member. The display member has a first case (20), a first connecting terminal (23), and a first joint surface (31), and the supporting member has a second case (36), a second connecting terminal (38), and a second joint surface (40). A terminal attaching hole (42) is formed in the first case (20), the first connecting terminal (23) is inserted into the terminal attaching hole (42), a first seal member (47) for sealing a gap between the first connecting terminal (23) and the terminal attaching hole (42) is provided in the first case (20), and a leading end portion of the first seal member (47) is in contact with the second joint surface (40) by being exposed from the first joint surface (31), and surrounds around a leading end portion of the first connecting terminal (23), and a leading end portion of the second connecting terminal (38), said leading end portions being in contact with each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage pour un véhicule, qui comprend un élément de support qui est destiné à être fixé à un élément fixe du véhicule, et un élément d'affichage qui est relié de façon détachable à l'élément de support. L'élément d'affichage comprend un premier boîtier (20), une première borne de connexion (23) et une première surface de liaison (31), et l'élément de support comprend un second boîtier (36), une seconde borne de connexion (38) et une seconde surface de liaison (40). Un trou de fixation de borne (42) est formé dans le premier boîtier (20), la première borne de connexion (23) est insérée dans le trou de fixation de borne (42), un premier élément de joint (47) pour sceller un espace entre la première borne de connexion (23) et le trou de fixation de borne (42) est situé dans le premier boîtier (20), et une partie d'extrémité avant du premier élément de joint (47) est en contact avec la seconde surface de liaison (40) en étant exposée à partir de la première surface de liaison (31), et entoure une partie d'extrémité avant de la première borne de connexion (23), et une partie d'extrémité avant de la seconde borne de connexion (38), lesdites parties d'extrémité avant étant en contact l'une avec l'autre.
(JA)車両の固定部材に取付けられる支持部材と、支持部材に着脱自在に接合される表示部材とを有し、表示部材は第1のケース20と第1の接続端子23と第1の接合面31とを有し、支持部材は第2のケース36と第2の接続端子38と第2の接合面40とを有し、第1のケース20に端子取付孔42が形成され、第1の接続端子23が端子取付孔42に挿入され、第1のケース20に、第1の接続端子23と端子取付孔42との隙間をシールする第1のシール部材47が設けられ、第1のシール部材47の先端部が、第1の接合面31に露出して、第2の接合面40に当接し、互いに接触している第1の接続端子23の先端部と第2の接続端子38の先端部との周囲を取り囲む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)