WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028646) METHOD AND DEVICE FOR NAVIGATING ACTIVE SURGICAL INSTRUMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028646    International Application No.:    PCT/EP2014/068447
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 29.08.2014
IPC:
A61B 19/00 (2006.01), A61B 5/06 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01)
Applicants: FIAGON GMBH [DE/DE]; Neuendorfstr. 23b 16761 Hennigsdorf (DE)
Inventors: MUCHA, Dirk; (DE)
Agent: EISENFÜHR SPEISER; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin (DE)
Priority Data:
102013217328.8 30.08.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM NAVIGIEREN VON AKTIVEN CHIRURGISCHEN INSTRUMENTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR NAVIGATING ACTIVE SURGICAL INSTRUMENTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GUIDAGE D'INSTRUMENTS CHIRURGICAUX ACTIFS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen von Position und Betriebszustand eines aktiven chirurgischen Instruments (10), wobei das aktive chirurgische Instrument (10) in einem eingeschalteten Betriebszustand mindestens ein elektromagnetisches Feld (14,22) emittiert oder beeinflusst/verändert und als Verfahrensschritte das Positionieren eines ersten Sensors (20) zum Erfassen des vom aktiven chirurgischen Instrument (10) in dessen aktiven Betriebszustand ausgehenden oder beeinflussten elektromagnetischen Felds (14,22) an einer bekannten Position, das Erfassen des von dem aktiven chirurgischen Instrument in dessen aktiven Betriebszustand ausgehenden oder beeinflussten elektromagnetischen Felds (14,22) mittels des ersten Sensors, das Erzeugen eines Ausgangssignals durch den ersten Sensor (20), wobei das Ausgangssignal das Erfassen des von dem aktiven chirurgischen Instrument ausgehenden oder beeinflussten elektromagnetischen Felds durch den ersten Sensor (20) anzeigt und das Ermitteln von Position und Betriebszustand des aktiven chirurgischen Instruments auf Basis des Ausgangsignals und der bekannten Position des ersten Sensors (20) enthält.
(EN)The invention relates to a method for detecting a position and an operating state of an active surgical instrument (10). The active surgical instrument (10) emits or influences/modifies at least one electromagnetic field (14, 22) in an active operating state. Said method includes the steps of positioning a first sensor (20) in order to detect the electromagnetic field (14, 22) emitted or influenced by the active surgical instrument (10) in the active operating state at a known position, detecting the electromagnetic field (14, 22) emitted or influenced by the active surgical instrument in the active operating state by means of the first sensor, generating an output signal by means of the first sensor (20), said output signal indicating the detection of the electromagnetic field emitted or influenced by the active surgical instrument by means of the first sensor (20), and ascertaining the position and operating state of the active surgical instrument on the basis of the output signal and the known position of the first sensor (20).
(FR)L'invention concerne un procédé pour déterminer la position et l'état de fonctionnement d'un instrument chirurgical actif (10), lequel instrument chirurgical actif (10) émet ou influence/modifie au moins un champ électromagnétique (14, 22) lorsqu'il est dans un état de fonctionnement activé, ce procédé comprenant les étapes suivantes : positionnement d'un premier capteur (20) pour détecter le champ électromagnétique (14, 22) provenant de l'instrument chirurgical actif (10) ou influencé par celui-ci dans son état de fonctionnement actif à une position connue, détection du champ électromagnétique (14, 22) provenant de l'instrument chirurgical actif ou influencé par celui-ci dans son état de fonctionnement actif au moyen du premier capteur, génération d'un premier signal de sortie par le premier capteur (20), ce signal de sortie indiquant la détection du champ électromagnétique provenant de l'instrument chirurgical actif ou influencé par celui-ci dans son état de fonctionnement actif au moyen du premier capteur (20), et détermination de la position et de l'état de fonctionnement de l'instrument chirurgical actif sur la base du signal de sortie et de la position connue du premier capteur (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)