WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028532) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING AUXILIARY AIR TO A RAIL VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028532    International Application No.:    PCT/EP2014/068216
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 28.08.2014
IPC:
B60T 13/66 (2006.01), B60T 17/02 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01), B60L 5/16 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventors: URRA, Christian; (DE).
ASSMANN, Gert; (DE).
KIPP, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2013 109 475.9 30.08.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR HILFSLUFTVERSORGUNG EINES SCHIENENFAHRZEUGES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING AUXILIARY AIR TO A RAIL VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR AUXILIAIRE D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE
Abstract: front page image
(DE)Druckluftversorgungseinrichtung eines Schienenfahrzeuges mit einem Hauptkompressor (1) zur Erzeugung von Druckluft für ein pneumatisches Bremssystem sowie mit einer Fahrzeugbatterie (6) zur elektrischen Energieversorgung, wobei Drucklufterzeugungsmittel zur zusätzlichen Hilfsluftversorgung für den Betrieb mindestens eines pneumatischen Aktuators (4) im Rahmen eines Stellantriebs für einen Pantographen (5) vorgesehen sind, wobei die Drucklufterzeugungsmittel zur Hilfsluftversorgung einen elektrischen Frequenzumrichter (7) zum Betreiben des elektromotorisch angetriebenen Hauptkompressors (1) des Schienenfahrzeuges mit niedriger Drehzahl aus von der Fahrzeugbatterie (6) bereitgestellter elektrischer Antriebsenergie umfassen, wobei eine Nebenleitung (9) an der mit dem Hauptkompressor (1) verbundenen Druckluftleitung (8) angeschlossen ist, um hiervon die Hilfsluft für die Hilfsluftversorgung des Aktuators (4) abzuzweigen.
(EN)The invention relates to a compressed air supply device for a rail vehicle, comprising a main compressor (1) for generating compressed air for a pneumatic brake system and a vehicle battery (6) for supplying electric energy. Said compressed air generating means for supplying additional auxiliary air for operating at least one pneumatic actuator (4) is provided in a frame of an adjusting drive for a pantograph (5). Said compressed air generating means for supplying auxiliary air comprises an electric frequency converter (7) for operating the electric-motor driven main compressor (1) of the rail vehicle with low rotational speed from the electric drive energy provided by the vehicle battery (6). A secondary line (9) is attached to the compressed air line (8) connected to the main compressor (1) in order to branch off the auxiliary air for the supply of auxiliary air of the actuator (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'alimentation en air comprimé pour un véhicule ferroviaire, comprenant un compresseur principal (1) conçu pour produire de l'air comprimé pour un système de freinage pneumatique, et une batterie de véhicule (6) conçue pour l'alimentation en énergie électrique. Des moyens de production d'air comprimé permettant une alimentation supplémentaire en air auxiliaire pour le fonctionnement d'au moins un actionneur pneumatique (4) sont prévus dans le cadre d'un mécanisme de commande pour un pantographe (5). Les moyens de production d'air comprimé conçus pour l'alimentation en air auxiliaire comprennent un convertisseur de fréquence électrique (7) permettant de faire fonctionner le compresseur principal (1) entraîné par moteur électrique du véhicule ferroviaire à un régime inférieur à partir de l'énergie d'entraînement électrique fournie par la batterie de véhicule (6). Une dérivation (9) est raccordée à la conduite d'air comprimé (8) reliée au compresseur principal (1) afin de dériver de celle-ci l'air auxiliaire permettant l'alimentation en air auxiliaire de l'actionneur (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)