WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028366) OPERATING METHOD FOR AN EXTERNALLY HEATED ONCE-THROUGH STEAM GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028366    International Application No.:    PCT/EP2014/067729
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 20.08.2014
IPC:
F22B 35/06 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: BRÜCKNER, Jan; (DE).
THOMAS, Frank; (DE)
Priority Data:
10 2013 217 167.6 28.08.2013 DE
Title (DE) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINEN EXTERN BEHEIZTEN ZWANGDURCHLAUFDAMPFERZEUGER
(EN) OPERATING METHOD FOR AN EXTERNALLY HEATED ONCE-THROUGH STEAM GENERATOR
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR À CIRCULATION FORCÉE CHAUFFÉ PAR L'EXTÉRIEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für einen extern beheizten Zwangdurchlaufdampferzeuger (1), insbesondere einen solarthermisch beheizten Zwangdurchlaufdampferzeuger mit einer dem Zwangdurchlaufdampferzeuger nachgeschaltenen Dampfturbine (2), wobei im Speisewasser-Dampf-Kreislauf zwischen Zwangdurchlaufdampferzeuger (1) und Dampfturbine (2) eine Druckregelvorrichtung (3) mit zumindest einem Turbinenventil (31) zum Regeln des Drucks vorgesehen ist, wobei die Druckregelvorrichtung (3) von einer Steuereinrichtung (4') so angesteuert wird, dass bei schnellen Lastabsenkungen der damit einhergehende Abfall des Drucks über eine Androsselung des zumindest einen Turbinenventils (31) zeitlich verzögert erfolgt.
(EN)The invention relates to an operating method for an externally heated once-through steam generator (1), in particular a once-through steam generator that is heated using solar thermal energy and has a steam turbine (2) connected downstream of the once-through steam generator, wherein a pressure regulation device (3), having at least one turbine valve (31) for regulating the pressure, is arranged in the feed water-steam circuit between the once-through steam generator (1) and the steam turbine (2), said pressure regulation device (3) being controlled by a control unit (4') in such a way that, in the event of sudden load reductions, the drop in pressure associated therewith occurs, in a time delayed manner, by means of a throttling of the at least one turbine valve (31).
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un générateur de vapeur à circulation forcée (1) chauffé par l'extérieur, en particulier un générateur de vapeur à circulation forcée chauffé par héliothermie, qui comporte une turbine à vapeur (2) montée en aval du générateur de vapeur à circulation forcée, un dispositif de régulation de pression (3) comportant au moins une vanne de turbine (31) et servant à réguler la pression étant situé dans le circuit eau d'alimentation-vapeur entre le générateur de vapeur à circulation forcée (1) et la turbine à vapeur (2). Le dispositif de régulation de pression (3) est commandé par un dispositif de commande (4') de telle sorte que, lors de baisses de charge rapides, la chute de pression qui s'ensuit se produit avec un retard grâce à un étranglement de la vanne de turbine (31).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)