WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028326) APPARATUS FOR DISTRIBUTING A MIXED FLUID, AND TO AN APPARATUS FOR DISTRIBUTING BULK MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028326    International Application No.:    PCT/EP2014/067523
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 18.08.2014
IPC:
A01C 7/10 (2006.01), A01C 23/00 (2006.01)
Applicants: HUGO VOGELSANG MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Holthöge 10-14 49632 Essen (DE).
PROMETHEUS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Löninger Straße 20-30 49624 Löningen-Bunnen (DE)
Inventors: BLOCK, Karl-Heinz; (DE).
KRAMPE, Paul; (DE).
HERTWIG, Martin; (DE)
Agent: EISENFÜHR SPEISER; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Priority Data:
20 2013 007 590.2 26.08.2013 DE
Title (DE) GERÄT ZUM VERTEILEN EINES MISCHFLUIDS, SOWIE GERÄT ZUM VERTEILEN VON SCHÜTTGUT
(EN) APPARATUS FOR DISTRIBUTING A MIXED FLUID, AND TO AN APPARATUS FOR DISTRIBUTING BULK MATERIAL
(FR) APPAREIL DE RÉPARTITION D'UN MÉLANGE DE FLUIDES ET APPAREIL DE RÉPARTITION D'UN PRODUIT EN VRAC
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Geräte (1) zum Verteilen von Mischfluid oder Schüttgut auf landwirtschaftliche Nutzflächen (100), mit einer Verteilvorrichtung (5), die mindestens einen an eine Mischfluidzuführung anschließbaren Fluideingang (3) und eine Mehrzahl Abgänge (7) aufweist. Das Gerät weist eine Mehrzahl mit den Abgängen verbundener Leitungen (11) auf, wobei die Leitungen (11) jeweils einen Anschlussabschnitt (35b) zur Kopplung mit einer Ausbringvorrichtung (9) aufweisen, wobei jeweils ein Abgang (7) und die mit dem Fluidabgang verbundene Leitung (11) einen Strömungspfad definieren. Insbesondere weisen die Geräte eine Einrichtung (15) zur Verstopfungserkennung in einzelnen, mehreren oder sämtlichen Strömungspfaden auf, welche eine Mehrzahl von Sonden (21) sowie eine elektronische Auswerteeinheit (17) aufweist, die dazu eingerichtet ist, die von den Sonden (21) abgegebenen Messsignale aufzunehmen, untereinander abzugleichen, und aufgrund von hierbei festgestellten Signalabweichungen einzelne oder mehrere Strömungspfade als verstopft zu identifizieren.
(EN)The invention relates to apparatuses (1) for distributing mixed fluid or bulk material onto farmland (100), comprising a distribution device (5) which has at least one fluid inlet (3) that can be connected to a mixed fluid supply and a plurality of outlets (7). The apparatus further comprises a plurality of conduits (11) that are connected to the outlets, each conduit (11) having a connecting section (35b) for coupling to an application device (9), one outlet (7) and the conduit (11) connected to the fluid outlet defining one flow path each. In particular, the apparatuses comprise a device (15) for detecting clogging of individual, a plurality or all the flow paths, said device comprising a plurality of sensors (21) as well as an electronic evaluation unit (17) which is designed to pick up the measurement signals output by the sensors (21), to match them and, on the basis of the determined signal deviations, identify the clogging of individual or a plurality of flow paths.
(FR)L'invention concerne des appareils (1) destinés à répartir un mélange de fluides ou un produit en vrac sur une terre agricole (100), lesdits appareils comportant un dispositif de répartition (5) qui est muni d'au moins une entrée de fluide pouvant être raccordée à un conduit d'alimentation en mélange de fluides (3) et une pluralité de sorties (7). L'appareil comprend une pluralité de conduits (11) raccordés aux orifices de sortie. Les conduits (11) comportent chacun une partie de raccordement (35b) servant à l'accouplement à un dispositif de répartition (9), chaque sortie (7) et le conduit (11) relié à la sortie de fluide (11) définissant un chemin d'écoulement. En particulier, les appareils comportent un moyen (15) servant à détecter une obstruction dans chacun, plusieurs ou la totalité des chemins d'écoulement, lequel moyen comporte une pluralité de sondes (21) et une unité d'évaluation électronique (17) qui est conçue pour recevoir des signaux de mesure délivrés par les sondes (21), pour comparer lesdits signaux, et pour identifier chacun ou plusieurs des chemins d'écoulement comme obstrués à partir des écarts de signal ainsi déterminés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)