WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028249) METHOD AND FILLING SYSTEM FOR FILLING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028249    International Application No.:    PCT/EP2014/066579
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 01.08.2014
IPC:
B67C 3/10 (2006.01), B67C 3/26 (2006.01)
Applicants: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Inventors: CLÜSSERATH, Ludwig; (DE)
Priority Data:
10 2013 109 430.9 30.08.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN SOWIE FÜLLSYSTEM ZUM FÜLLEN VON BEHÄLTERN
(EN) METHOD AND FILLING SYSTEM FOR FILLING CONTAINERS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Druckfüllen von Behältern (2) mit einem flüssigen Füllgut unter Verwendung eines Füllsystems (1, 1a) mit wenigstens einem Füllelement (3, 3a), wobei vor dem Einleiten einer Füllphase der Innenraum des Behälters (2) in wenigstens einer Evakuierungsund Spülphase durch Verbinden mit einem Vakuumkanal (18, 18a) evakuiert und anschließend der evakuierte und weiterhin mit dem Vakuumkanal (18, 18a) verbundene Behälterinnenraum mit einem Spül-oder Inert-Gas, beispielsweise C02-Gas gespült wird.
(EN)The invention relates to a method for filling containers (2) with a liquid content under pressure using a filling system (1, 1a) with at least one filling element (3, 3a). The interior of the container (2) is evacuated prior to initiating a filling phase in at least one evacuation and flushing phase by connecting the container interior to a vacuum channel (18, 18a), and the container interior which has been evacuated and additionally connected to the vacuum channel (18, 18a) is then flushed with a flushing or inert gas, for example CO2 gas.
(FR)L'invention concerne un procédé de remplissage sous pression de récipients (2) avec un produit liquide à l'aide d'un système de remplissage (1, 1a) comportant au moins un élément de remplissage (3, 3a). Avant de passer à une phase de remplissage, on génère une dépression dans l'espace intérieur du récipient (2), pendant au moins une phase de génération de dépression et de lavage, en reliant ledit espace intérieur à un conduit à dépression (18, 18a) puis on lave l'espace intérieur, dans lequel la dépression a été générée et qui a en outre été relié au conduit à dépression (18, 18a), avec un gaz de lavage ou un gaz inerte, par exemple du gaz C02.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)