WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028230) LADLE SLIDE CYLINDER ADAPTED FOR AUTOMATED MOUNTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028230    International Application No.:    PCT/EP2014/066253
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 29.07.2014
IPC:
B22D 41/38 (2006.01)
Applicants: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44 4031 Linz (AT)
Inventors: PFEIL, Simon; (AT).
SCHEIDEGGER, Roger; (AT)
Agent: METALS@LINZ; Primetals Technologies Austria GmbH Intellectual Property Upstream IP UP Turmstrasse 44 4031 Linz (AT)
Priority Data:
A 50525/2013 27.08.2013 AT
Title (DE) AUTOMATISIERT MONTIERBARER PFANNENSCHIEBERZYLINDER
(EN) LADLE SLIDE CYLINDER ADAPTED FOR AUTOMATED MOUNTING
(FR) VÉRIN DE TIROIR DE POCHE DE COULÉE À MONTAGE AUTOMATISÉ
Abstract: front page image
(DE)Ein Pfannenschieber (4) eines Gießgefäßes (2) weist eine von zwei Grenzflächen (12, 13) begrenzte Aufnahme (11) auf. In die Aufnahme (11) ist eine flanschartige Befestigungsvorrichtung (14) einer Hydraulikzylindereinheit (8) einführbar. Die Hydraulikzylindereinheit (8) weist einen Zylinder (9) und einen mittels des Zylinders (9) in einer Arbeitsrichtung (x) verschiebbaren Kolben (10) auf. Die flanschartige Befestigungsvorrichtung (14) ist am Zylinder (9) angeordnet und erstreckt sich quer zur Arbeitsrichtung (x). Am Zylinder (9) ist weiterhin eine Arretiervorrichtung (15) angeordnet, deren wirksame Dicke (d) in Arbeitsrichtung (x) gesehen zwischen einer ersten Dicke (d1) und einer zweiten Dicke (d2) variierbar ist. Eine lichte Weite (a) der Aufnahme (11) ist in Arbeitsrichtung (x) gesehen größer als eine Dicke (D) der flanschartigen Befestigungsvorrichtung (14). Bei der ersten Dicke (d1) der Arretiervorrichtung (15) ist die flanschartige Befestigungsvorrichtung (14) mit Spiel in die Aufnahme (11) einführbar. Sodann wird die wirksame Dicke (d) der Arretiervorrichtung (15) in die zweite Dicke (d2) überführt und dadurch der Zylinder (9) am Pfannenschieber (4) arretiert.
(EN)A ladle slide (4) of a casting vessel (2) has a receptacle (11) that is delimited by two delimiting surfaces (12, 13). A flange-like fastening device (14) of a hydraulic cylinder unit (8) can be inserted into the receptacle (11). The hydraulic cylinder unit (8) has a cylinder (9) and a piston (10), which is displaceable by means of the cylinder (9) in a working direction (x). The flange-like fastening device (14) is arranged on the cylinder (9) and extends transversely in relation to the working direction (x). Also arranged on the cylinder (9) is an arresting device (15), the effective thickness (d) of which, seen in the working direction (x), is variable between a first thickness (d1) and a second thickness (d2). Seen in the working direction (x), a clear width (a) of the receptacle (11) is greater than a thickness (D) of the flange-like fastening device (14). With the first thickness (d1) of the arresting device (15), the flange-like fastening device (14) can be inserted into the receptacle (11) with play. Then, the effective thickness (d) of the arresting device (15) is changed over to the second thickness (d2) and the cylinder (9) is thereby arrested on the ladle slide (4).
(FR)Un tiroir (4) d'une poche de coulée (2) comporte un logement (11) délimité par deux surfaces limites (12, 13). Un dispositif de fixation de type bride (14) d'un ensemble vérin hydraulique (8) peut être introduit dans le logement (11). L'ensemble vérin hydraulique (8) comporte un vérin (9) et un piston (10) qui peut être déplacé par le vérin (9) dans une direction de travail (x). Le dispositif de fixation de type bride (14) est monté sur le vérin (9) et il s'étend perpendiculairement à la direction de travail (x). Sur le vérin (9) est en outre disposé un dispositif d'arrêt (15) dont l'épaisseur active (d), vue dans la direction de travail (x), peut varier entre une première épaisseur (d1) et une deuxième épaisseur (d2). Une largeur libre (a) du logement (11), vue dans la direction de travail (x), est supérieure à une épaisseur (D) du dispositif de fixation de type bride (14). Dans le cas de la première épaisseur (d1) du dispositif d'arrêt (15), le dispositif de fixation de type bride (14) peut être introduit avec un jeu dans le logement (11). Ensuite, l'épaisseur active (d) du dispositif d'arrêt (15) passe à la deuxième épaisseur (d2), ce qui pour effet de bloquer le vérin (9) sur le tiroir de poche de coulée (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)