WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028196) PUMP, IN PARTICULAR A HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028196    International Application No.:    PCT/EP2014/065390
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 17.07.2014
IPC:
F02M 59/44 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 59/48 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: ALEKER, Jochen; (DE)
Priority Data:
10 2013 217 357.1 30.08.2013 DE
Title (DE) PUMPE, INSBESONDERE EINE KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE
(EN) PUMP, IN PARTICULAR A HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
(FR) POMPE, EN PARTICULIER UNE POMPE DE CARBURANT À HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Pumpe, insbesondere Kraftstoffhochdruckpumpe, weist ein Gehäuseteil (10) auf, in dem in einer Zylinderbohrung (12) ein Pumpenkolben (14) beweglich angeordnet ist, der in der Zylinderbohrung (12) einen Pumpenarbeitsraum (16) begrenzt. Im Gehäuseteil (10) ist ein Einlassventil (26) angeordnet, durch das der Pumpenarbeitsraum (16) mit einem Zulauf (27) verbindbar ist. Im Zulauf (27) ist eine Zumesseinrichtung (80) vorgesehen, durch die die dem Pumpenarbeitsraum (16) zugeführte Menge an Fördermedium variabel einstellbar ist. Der Zulauf (27) verläuft zumindest teilweise in einem mit der Pumpe verbundenen Niederdruckmodul (70; 170) und die Zumesseinrichtung ist (80) am Niederdruckmodul (70) angeordnet. Das Gehäuseteil (10) weist einen an die Zylinderbohrung (12) anschließenden hohizylinderförmigen Ansatz (50) auf, in dem das Einlassventil (26) angeordnet ist. Das Niederdruckmodul (70) ist auf den hohizylinderförmigen Ansatz (50) des Gehäuseteils (10) aufgesetzt und der Zulauf von der Zumesseinrichtung (80) zum Einlassventil (26) verläuft durch den hohizylinderförmigen Ansatz (50).
(EN)The invention relates to a pump, in particular a high-pressure fuel pump, having a housing part (10) in which a pump piston (14) is disposed movably in a cylindrical bore (12), which pump piston (14) delimits a pump working chamber (16) in the cylindrical bore (12). An inlet valve (26), by which the pump working chamber (16) can be connected to an intake (27), is disposed in the housing part (10). A metering device (80), by which the amount of conveying medium delivered to the pump working chamber (16) is variably adjustable, is provided in the intake (27). The intake (27) extends at least partially in a low-pressure module (70; 170) connected to the pump, and the metering device (80) is disposed on the low-pressure module (70). The housing part (10) has a hollow cylindrical projection (50) which adjoins the cylindrical bore (12) and in which the inlet valve (26) is disposed. The low-pressure module (70) is fitted onto the hollow cylindrical projection (50) of the housing part (10) and the intake extends from the metering device (80) to the inlet valve (26) through the hollow cylindrical projection (50).
(FR)L'invention concerne une pompe, en particulier une pompe de carburant à haute pression, qui comporte une partie boîtier (10) dans laquelle un piston de pompe (14), qui délimite dans un perçage cylindrique (12) une chambre de travail de pompe (16), est disposé de manière mobile dans le perçage cylindrique (12). Une vanne d'admission (26), permettant de relier l'espace de travail de pompe (16) à une alimentation (27), est disposée dans la partie boîtier (10). Dans le moyen d'alimentation (27) est disposé un moyen de dosage (80) qui permet de régler de façon variable la quantité de milieu transporté qui est amené à la chambre de travail de pompe (16). Le moyen d'alimentation (27) s'étend au moins partiellement dans un module à basse pression (70 ; 170) qui est relié à la pompe et le moyen de dosage est disposé (80) au niveau du module à basse pression (70). La partie boîtier (10) comporte un appendice (50) en forme de cylindre creux qui se raccorde au perçage cylindrique (12) et dans lequel est disposée la vanne d'admission (26). Le module à basse pression (70) est placé sur l'appendice (50) en forme de cylindre creux de la partie boîtier (10) et le moyen d'alimentation s'étend du moyen de dosage (80) à la vanne d'admission (26) par le biais de l'appendice (50) en forme de cylindre creux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)