WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028195) HIGH-PRESSURE PUMP FOR A FUEL INJECTION SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE PUMP FOR A FUEL INJECTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028195    International Application No.:    PCT/EP2014/065382
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 17.07.2014
IPC:
F02M 59/02 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: MAJER, Markus; (DE)
Priority Data:
10 2013 216 978.7 27.08.2013 DE
Title (DE) HOCHDRUCKPUMPE FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER HOCHDRUCKPUMPE FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
(EN) HIGH-PRESSURE PUMP FOR A FUEL INJECTION SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE PUMP FOR A FUEL INJECTION SYSTEM
(FR) POMPE À HAUTE PRESSION POUR SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT AINSI QUE PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE POMPE À HAUTE PRESSION POUR SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem, insbesondere ein Common-Rail-Einspritzsystem, umfassend ein Gehäuseteil (1) mit einer Zylinderbohrung (2), die in einen Elementraum (3) mündet, ferner umfassend einen in der Zylinderbohrung (2) axialbeweglich aufgenommenen Pumpenkolben (4), der zur Förderung einer im Elementraum (3) vorhandenen Kraftstoffmenge auf Hochdruck über einen Nocken- oder Exzentertrieb in einer Hubbewegung antreibbar ist. Erfindungsgemäß ist zumindest ein Abschnitt des Elementraums (3) als ein den Pumpenkolben (4) endseitig umgebender Ringraum (5) ausbildet, von dem ein Hochdruckabgang (6) abzweigt und der eine Längsachse (A2) besitzt, die zu einer Längsachse (Ai) der Zylinderbohrung (2) um ein Maß (e) versetzt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Hochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem.
(EN)The invention relates to a high-pressure pump for a fuel injection system, in particular a common rail injection system, comprising a housing part (1) having a cylinder bore (2), which cylinder bore leads into an element chamber (3), and comprising a pump piston (4), which is accommodated in the cylinder bore (2) in an axially movable manner and which can be driven in a reciprocating motion by means of a cam drive or eccentric drive in order to pump a fuel amount present in the element chamber (3) to high pressure. According to the invention, at least a section of the element chamber (3) is designed as an annular space (5) surrounding the pump piston (4) at an end, from which annular space a high-pressure outlet (6) branches off and which annular space has a longitudinal axis (A2), which is offset from a longitudinal axis (A1) of the cylinder bore (2) by a dimension (e). The invention further relates to a method for producing a high-pressure pump for a fuel injection system.
(FR)L'invention concerne une pompe à haute pression, destinée à un système d'injection de carburant, notamment un système d'injection à rampe de distribution commune, qui comprend une partie formant boîtier (1) percée d'un alésage de cylindre (2) qui débouche dans un espace à élément (3), ainsi qu'un piston de pompe (4), logé en mobilité axiale dans l'alésage (2), qui peut être entraîné en un mouvement alternatif par le biais d'un mécanisme à cames ou à excentrique en vue de refouler à haute pression une quantité de carburant présente dans l'espace à élément (3). Selon l'invention, au moins une portion de l'espace à élément (3) est réalisée sous la forme d'un espace annulaire (5) qui entoure le piston de pompe (4) du coté de l'extrémité, à partir duquel bifurque un départ à haute pression (6) et qui possède un axe longitudinal (A2) qui est décalé d'une cote (e) par rapport à un axe longitudinal (A1) du trou cylindrique (2). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une pompe à haute pression destinée à un système d'injection de carburant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)