WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028136) HYDRAULIC ADJUSTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028136    International Application No.:    PCT/EP2014/002315
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 25.08.2014
IPC:
F15B 15/08 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01)
Applicants: HÄGELE GMBH [DE/DE]; Am Niederfeld 13 73614 Schorndorf (DE)
Inventors: HÄGELE, Karl; (DE).
LECHLER, Markus; (DE)
Agent: WITTNER, Walter; Meissner, Bolte & Partner Ochsenberg 16 73614 Schorndorf (DE)
Priority Data:
10 2013 014 033.1 26.08.2013 DE
Title (DE) HYDRAULISCHE STELLVORRICHTUNG
(EN) HYDRAULIC ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Hydraulische Stellvorrichtung (1, 35) mit zumindest zwei Leckpfaden (24, 25), die über einen Übergangskanal (27) verbunden sind, wobei in einem der Leckpfade (24, 25) abgrenzend zu einem Arbeitsraum (10) der Stellvorrichtung 35) eine auf den Arbeitsraum (10) rückfördernde Dichtungsanordnung (18) vorgesehen ist.
(EN)The invention concerns a hydraulic adjusting device (1, 35) having at least two leakage paths (24, 25) which are connected by a transition channel (27), a sealing arrangement (18) which leads back to a working chamber (10) being provided in one of the leakage paths (24, 25) in delimiting manner relative to the working chamber (10) of the adjusting device (35).
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage hydraulique (1, 35) comportant au moins deux chemins de fuite (24, 25) qui sont reliés par un conduit de transition (27). Un système d'étanchéité (18) de refoulement dans la chambre de travail (10) est placé dans l'un des chemins de fuite (24, 25) délimitant une chambre de travail (10) du dispositif de réglage (35).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)