WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028120) METHOD FOR PRODUCING A LINEAR GUIDE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028120    International Application No.:    PCT/EP2014/002161
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 06.08.2014
IPC:
F16C 29/00 (2006.01), F16C 29/06 (2006.01)
Applicants: FESTO AG & CO. KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82 73734 Esslingen (DE)
Inventors: FEYRER, Thomas; (DE)
Agent: ABEL, Hans; Patentanwälte Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse 109 73730 Esslingen (DE)
Priority Data:
10 2013 014 183.4 24.08.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LINEARFÜHRUNGSEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A LINEAR GUIDE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE GUIDAGE LINÉAIRE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Linearführungseinrichtung vorgeschlagen, die über eine Linearführungseinheit (2) verfügt, die sich aus einem Tragkörper (12) und zwei in den Tragkörper (12) eingepressten Führungsschienen (13a, 13b) zusammensetzt. Beim Zusammenbau der Linearführungseinheit (2) werden zunächst die beiden Führungsschienen (13a, 13b) derart in den Tragkörper (12) voreingepresst, dass an ihnen ausgebildete, zur Führung eines Führungsschlittens dienende Führungsflächenanordnungen (8) noch einen größeren als den angestrebten Führungsabstand (A) aufweisen. Anschließend wird ein Kalibrierschlitten (54) an den beiden Führungsflächenanordnungen (8) entlanggeführt, durch den die Führungsschienen (13a, 13b) in ihre Endposition eingepresst werden, sodass zwischen den Führungsflächenanordnungen (8) ein angestrebter Führungsabstand (A) eingestellt wird.
(EN)The invention proposes a method for producing a linear guide device which comprises a linear guide unit (2) composed of a carrying body (12) and two guide rails (13a, 13b) pressed into the carrying body (12). When the linear guide unit (2) is assembled, first the two guide rails (13a, 13b) are pre-pressed into the carrying body (12) in such a way that guide face arrangements (8) provided thereon, which arrangements serve to guide a guide slide, are still at a guide distance (A) greater than the desired guide distance. Next, a calibration slide (54) is guided along the two guide face arrangements (8) and thereby presses the guide rails (13a, 13b) into their final position in such a way that a desired guide distance (A) is set between the guide face arrangements (8).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de guidage linéaire, qui dispose d'une unité de guidage linéaire (2), composée d'un corps support (12) et de deux rails de guidage (13a, 13b) intégrés dans le corps support (12). Lors de l'assemblage de l'unité de guidage linéaire (2), on intègre préalablement les deux rails de guidage (13a, 13b) dans le corps support (12) de manière telle que les dispositifs de surface de guidage (8) réalisés sur ceux-ci, servant à guider un chariot de guidage, présentent encore une distance de guidage (A) supérieure à celle visée. Ensuite, on guide un chariot d'étalonnage (54) le long des deux dispositifs de surface de guidage (8), qui intègre les rails de guidage (13a, 13b) dans leur position finale, de telle sorte qu'une distance de guidage (A) visée est réglée entre les dispositifs de surface de guidage (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)