WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028055) METHOD FOR CONSUMPTION-OPTIMIZED MACHINING OF A WORKPIECE ON A MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028055    International Application No.:    PCT/EP2013/067820
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 28.08.2013
IPC:
G05B 15/02 (2006.01)
Applicants: TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Straße 2 71254 Ditzingen (DE)
Inventors: LOHRMANN, Rainer; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstr. 27 70565 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERBRAUCHSOPTIMIERTEN BEARBEITEN EINES WERKSTÜCKS AN EINER WERKZEUGMASCHINE
(EN) METHOD FOR CONSUMPTION-OPTIMIZED MACHINING OF A WORKPIECE ON A MACHINE TOOL
(FR) PROCÉDÉ D'USINAGE À CONSOMMATION OPTIMISÉE D'UNE PIÈCE (2) SUR UNE MACHINE-OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Verfahren zum Bearbeiten eines Werkstücks (2) an einer Werkzeugmaschine (1 ), welches zur Erzielung des gleichen Bearbeitungsergebnisses auf mehrere mögliche Bearbeitungsvarianten bearbeitet werden kann, umfasst folgende Verfahrensschritte: - vor der Bearbeitung ermittelt eine Steuereinheit (1 1 ) mithilfe einer Wissensdaten bank (12) automatisiert für zumindest einige der mehreren möglichen Bearbei tungsvarianten den elektrischen Energieverbrauch und/oder den Gasverbrauch und wählt auf Basis dieser ermittelten Energie- und/oder Gasverbräuche automatisiert eine der einigen möglichen Bearbeitungsvarianten zur Bearbeitung aus; - das Werkstück (2) wird gemäß der ausgewählten Bearbeitungsvariante bearbeitet; und - nach der Bearbeitung werden der tatsächliche elektrische Energieverbrauch und/oder der tatsächliche Gasverbrauch der ausgewählten Bearbeitungsvariante automatisiert in die Wissensdatenbank (12) neu aufgenommen.
(EN)The invention relates to a method for machining a workpiece (2) on a machine tool (1), which workpiece can be machined at several possible machining variants in order to achieve the same machining result, the method comprising the following steps: prior to machining, a control unit (11), with the aid of a knowledge base (12), automatizes the electric energy consumption and/or the gas consumption for at least some of the several possible machining variants, and based on the energy and/or gas consumptions thus determined, automatically selects one of the several possible machining variants for the machining; the work piece (2) is machined according to the selected machining variant; and after machining, the actual electric energy consumption and/or the actual gas consumption of the selected machining variant is newly entered into the knowledge base (12) in an automated manner.
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage d'une pièce (2) sur une machine-outil (1), qui peut usinée selon plusieurs variantes d'usinage possibles pour atteindre le même résultat d'usinage. Le procédé comprend les étapes suivantes : - avant l'usinage, une unité de commande (11) détermine de façon automatisée la consommation d'énergie électrique et/ou de gaz en utilisant une base de données de connaissances (12) pour au moins certaines variantes de la pluralité de variantes d'usinage possibles et, sur la base de ces consommations d'énergie et/ou de gaz déterminées, elle choisit de façon automatisée une parmi les quelques variantes d'usinage possibles pour effectuer l'usinage ; - la pièce (2) est usinée selon la variante d'usinage choisie ; et - après l'usinage la consommation réelle d'énergie électrique et/ou de gaz de la variante d'usinage choisie est de nouveau enregistrée de façon automatisée dans la base de données de connaissances (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)