WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028018) PRODUCTS FOR OXIDATIVELY CHANGING THE COLOR OF KERATIN FIBERS, IN A DISPENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028018    International Application No.:    PCT/DE2014/200422
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 22.08.2014
IPC:
A61Q 5/08 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01), A61K 8/02 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/22 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: NEUBA, Constanze; (DE).
SCHETTIGER, Norbert; (DE).
MÜLLER, Burkhard; (DE)
Priority Data:
10 2013 217 025.4 27.08.2013 DE
Title (DE) PRODUKTE ZUR OXIDATIVEN FARBVERÄNDERUNG VON KERATINISCHEN FASERN IM SPENDER
(EN) PRODUCTS FOR OXIDATIVELY CHANGING THE COLOR OF KERATIN FIBERS, IN A DISPENSER
(FR) PRODUITS DE MODIFICATION DE LA COULEUR DE FIBRES DE KÉRATINE PAR OXYDATION EN DISTRIBUTEUR
Abstract: front page image
(DE)Produkt zur oxidativen Färbung und/oder Aufhellung keratinischer Fasern, umfassend (1) einen Spender, der - zwei voneinander getrennte Kammern (A) und (B) aufweist, - eine Auslassöffnung (C) aufweist, die mit der Kammer (A) und mit der Kammer (B) in Verbindung steht, (2) eine Zubereitung (a) in der Kammer (A), enthaltend in einem kosmetischen Träger - einen oder mehrere verdickende Polymere in einer Gesamtgewichtsmenge (G1) von 0,1 bis 20 Gew.-% - bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung (a), - einen oder mehrere Fettbestandteile in einer Gesamtgewichtsmenge (G2) von 0,1 bis 20 Gew.-% - bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung (a), (3) eine Zubereitung (b) in der Kammer (B), enthaltend in einem kosmetischen Träger - einen oder mehrere verdickende Polymere in einer Gesamtgewichtsmenge (G3) von 0,1 bis 20 Gew.-% - bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung (b), - einen oder mehrere Fettbestandteile in einer Gesamtgewichtsmenge (G4) von 0,1 bis 20 Gew.-% - bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung (b), dadurch gekennzeichnet, dass - das Gewichtsverhältnis von G1/G3 bei einem Wert von 0,5 bis 2,0 liegt und - das Gewichtsverhältnis von G2/G4 bei einem Wert von 0,5 bis 2,0 liegt.
(EN)The invention relates to a pProduct for oxidatively dyeing and/or lightening keratin fibers, comprising (1) a dispenser, which has - two separate chambers (A) and (B), and - an outlet opening (C) communicating with chamber (A) and with chamber (B); (2) a preparation (a) in chamber (A) which preparation contains in a cosmetic carrier - one or more thickening polymers in a total amount by weight (G1) of 0.1 to 20 wt.-% based on the total weight of the preparation (a), and - one or more fatty constituents in a total amount by weight (G2) of 0.1 to 20 wt.-% based on the total weight of the preparation (a); and (3) a preparation (b) in chamber (B) which preparation contains in a cosmetic carrier - one or more thickening polymers in a total amount by weight (G3) of 0.1 to 20 wt.-% based on the total weight of the preparation (b), and - one or more fatty constituents in a total amount by weight (G4) of 0.1 to 20 wt.-% based on the total weight of the preparation (b). The product is characterized in that - the weight ratio of G1/G3 ranges from 0.5 to 2.0, and - the weight ratio of G2/G4 ranges from 0.5 to 2.0.
(FR)L'invention concerne un produit de coloration par oxydation et/ou d'éclaircissement de fibres de kératines, comprenant (1) un distributeur qui comporte deux chambres séparées (A) et (B), un orifice de sortie (C) qui est en communication avec la chambre (A) et avec la chambre (B), (2) une préparation (a) placée dans la chambre (A) et contenant, dans un support cosmétique, un ou plusieurs épaississants polymères dans une proportion totale en poids (G1) de 0,1 à 20% en poids, rapportée au poids total de la préparation (a), un ou plusieurs composants gras dans une proportion totale en poids (G2) de 0,1 à 20% en poids, rapportée au poids total de la préparation (a), (3) une préparation (b) placée dans la chambre (B) et contenant, dans un support cosmétique, un ou plusieurs épaississants polymères dans une proportion totale en poids (G3) de 0,1 à 20% en poids, rapportée au poids total de la préparation (b), un ou plusieurs composants gras dans une proportion totale en poids (G4) de 0,1 à 20% en poids, rapportée au poids total de la préparation (b). L'invention est caractérisée en ce que le rapport en poids G1/G3 a une valeur de 0,5 à 2,0 et le rapport en poids G2/G4 a une valeur de 0,5 à 2,0.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)