WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015028014) BELT RETRACTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/028014    International Application No.:    PCT/DE2014/200400
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 13.08.2014
IPC:
B60R 22/34 (2006.01), B60R 22/28 (2006.01), B60R 22/46 (2006.01)
Applicants: TAKATA AG [DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg (DE)
Inventors: FLEISCHMANN, Robert; (DE).
TOTH, Armin; (DE).
PECHHOLD, Christoph; (DE).
SCHWER, Thomas; (DE).
HAUG, Karl-Friedrich; (DE)
Agent: FISCHER, Uwe; (DE)
Priority Data:
DE 10 2013 217 018.1 27.08.2013 DE
Title (DE) GURTAUFROLLER
(EN) BELT RETRACTOR
(FR) ENROULEUR DE CEINTURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Gurtaufroller (10) für einen Sicherheitsgurt mit einer Gurtspule (20) zum Auf- oder Abrollen des Sicherheitsgurts und einer Gurtkraftbegrenzungseinrichtung, die einen ersten und zweiten Torsionsstab (30) zur Gurtkraftbegrenzung umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Gurtaufroller (10) ein drehwinkelabhängig arbeitendes Freilaufgetriebe (60) aufweist, das nach der Aktivierung der Gurtkraftbegrenzungseinrichtung den zweiten Torsionsstab (30) zunächst inaktiv lässt, während der erste Torsionsstab zur Gurtkraftbegrenzung bereits tordiert wird, und das Freilaufgetriebe (60) den zweiten Torsionsstab (30) aktiviert, sobald das Freilaufgetriebe (60) um einen vorgegebenen maximalen Freilaufdrehwinkel gedreht worden ist.
(EN)The invention relates to a belt retractor (10) for a safety belt, comprising a belt spool (20) for retracting and extending the safety belt, and a belt-force-limiting device comprising a first and a second torsion rod (30) for belt force limitation. According to the invention, the belt retractor (10) has a freewheel gear (60) operating according to a rotational angle, which initially leaves the second torsion rod (30) inactive following the activation of the belt force limiting device, while the first torsion rod is already twisted for belt force limitation, and the freewheel gear (60) activates the second torsion rod (30) as soon as the freewheel gear (60) has been rotated by a pre-defined maximum freewheel rotational angle.
(FR)L'invention concerne un enrouleur de ceinture (10) destiné à une ceinture de sécurité, comprenant une bobine de ceinture (20) permettant l'enroulement ou le déroulement de la ceinture de sécurité, et un dispositif de limitation de résistance de ceinture, lequel comprend une première et une seconde barre de torsion (30) pour limitation de résistance de ceinture. Selon l'invention, il est prévu que l'enrouleur de ceinture (10) comporte un mécanisme de roue libre (60) mis en oeuvre en fonction de l'angle de rotation, lequel mécanisme, après actionnement du dispositif de limitation de résistance de ceinture, laisse d'abord dans un état inactif la seconde barre de torsion (30) tandis que la première barre de torsion subit une torsion en vue d'une limitation de résistance de ceinture, ledit mécanisme de roue libre (60) actionnant la seconde barre de torsion (30) dès qu'il est entraîné en rotation selon un angle de rotation de roue libre maximal donné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)