WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015027980) OPERATING- AND INFORMATION SYSTEM FOR A BREATHING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/027980    International Application No.:    PCT/DE2014/000453
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 29.08.2014
IPC:
G06F 19/00 (2011.01)
Applicants: WEINMANN GERÄTE FÜR MEDIZIN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Kronsaalsweg 40 22525 Hamburg (DE)
Inventors: FELDHAHN, Karl-Andreas; (DE).
SCHRÖTER, Christof; (DE).
RENSMANN, Andreas; (DE).
STREMPEL, Uwe; (DE).
SCHÄFFER, Regina; (DE).
SCHWAIBOLD, Matthias; (DE)
Agent: KLICKOW & PARTNER MBH; Jessenstr. 4 22767 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2013 014 303.9 29.08.2013 DE
10 2014 004 448.3 28.03.2014 DE
Title (DE) BEDIEN- UND INFORMATIONSSYSTEM FÜR EIN BEATMUNGSGERÄT
(EN) OPERATING- AND INFORMATION SYSTEM FOR A BREATHING APPARATUS
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE ET D'INFORMATIONS POUR UN APPAREIL DE VENTILATION
Abstract: front page image
(DE)Bedien- und Informationssystem für ein Beatmungsgerät mit einer Anzeige zur Darstellung von Informationen und zur Darstellung von Bedienfeldern für den Anwender und zumindest einem berührungsempfindlichen Eingabefeld in räumlicher Nähe zum dargestellten Bedienfeld wobei - im Bereich der Anzeige ein erstes Bedienfeld und ein zweites Bedienfeld dargestellt werden, - eine Verarbeitungseinheit, welche mit der Anzeige und der berührungsempfindlichen Eingabeeinheit gekoppelt ist, wobei die Verarbeitungseinheit ausgestaltet ist, - eine Bedienung des ersten Bedienfeldes über die berührungsempfindliche Eingabeeinheit zu erfassen und in Abhängigkeit davon die Steuereinheit zu veranlassen die dem Bedienfeld zugeordnete Funktion auszuführen.
(EN)The invention relates to an operating- and information system for a breathing apparatus, comprising a display for displaying information and for displaying operating fields for the user, and comprising at least one touch-sensitive input field arranged in close proximity to the displayed operating field. According to the invention, a first operating field and a second operating field are displayed in the region of the display, and a processing unit, which is coupled to the display and to the touch-sensitive input unit, is designed to register an operation of the first operating field via the touch-sensitive input unit, and, in accordance therewith, to cause the control unit to execute the function associated with the operating field.
(FR)Système de commande et d'informations pour un appareil de ventilation, comportant un écran d'affichage pour représenter des informations et des champs de commande pour l'utilisateur, et au moins un champ de saisie tactile situé à proximité du champ de commande représenté, un premier champ de commande et un second champ de commande étant représentés dans la zone d'affichage, une unité de traitement couplée à l'écran d'affichage et à l'unité de saisie tactile étant conçue pour détecter une activation du premier champ de commande par l'intermédiaire de l'unité de saisie tactile, et en fonction de cette activation, pour amener l'unité de commande à mettre en oeuvre la fonction associée audit champ de commande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)