WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015027845) BEVERAGE PREPARATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/027845    International Application No.:    PCT/CN2014/084796
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 20.08.2014
IPC:
A47J 31/18 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01), A47J 31/54 (2006.01)
Applicants: MAIN POWER ELECTRICAL FACTORY LTD [CN/CN]; 4F Yau Lee Centre 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong Hong Kong (CN)
Inventors: LEE, Ching Man Jenny; (CN).
HUI, Alex Ka Po; (CN).
CHAN, Dennis; (CN).
YU, Changhai; (CN).
LUO, Gang; (CN)
Agent: SHENZHEN STANDARD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Room 810-815 Yinzuo International Building, No.1056 Shennan Boulevard, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Priority Data:
201310379438.0 27.08.2013 CN
Title (EN) BEVERAGE PREPARATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE BOISSON
(ZH) 一种饮料制备设备
Abstract: front page image
(EN)A beverage preparation device comprises a base (100). The beverage preparation device further comprises: a brewing chamber (200), disposed on the base (100); a filling chamber (300), disposed on the base (100), the size of the filling chamber (300) enabling sealed connection between the brewing chamber and the filling chamber, an opening (304) used for receiving a beverage preparation product being disposed at the top of the filling chamber; an actuation mechanism (400), comprising a short-column shaped actuation portion (401), the short-column shaped actuation portion (401) being capable of sliding in two directions inside the filling chamber (300) and the brewing chamber (200); and a power apparatus (500), used for driving the actuation mechanism (400). Two positions are comprised: one is a position where the filling chamber (300) and the brewing chamber (200) are connected in a sealed manner, and the other is a discharge position where the filling chamber (300) is pulled by the actuation mechanism (400) and is separated from the brewing chamber (200).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de préparation de boisson, qui comprend une base (100). Le dispositif de préparation de boisson comprend également : une chambre (200) d'infusion, disposée sur la base (100) ; une chambre (300) de remplissage, disposée sur la base (100), la taille de la chambre (300) de remplissage permettant une liaison étanche entre la chambre d'infusion et la chambre de remplissage, une ouverture (304) utilisée pour recevoir un produit de préparation de boisson, disposée au-dessus de la chambre de remplissage ; un mécanisme (400) d'actionnement, qui comprend une partie (401) d'actionnement en forme de colonne courte, laquelle partie (401) peut coulisser dans deux directions dans la chambre (300) de remplissage et la chambre (200) d'infusion ; et un appareil (500) de puissance, utilisé pour entraîner le mécanisme (400) d'actionnement. Il existe deux positions : la première est une position dans laquelle la chambre (300) de remplissage et la chambre (200) d'infusion sont reliées de façon étanche et l'autre est une position d'évacuation, dans laquelle la chambre (300) de remplissage est tirée par le mécanisme (400) d'actionnement et séparée de la chambre (200) d'infusion.
(ZH)一种饮料制备设备,包括机架(100),所述饮料制备设备还包括:煮泡室(200),设置在所述机架(100)上;填充室(300),设置在所述机架(100)上,其尺寸使得所述煮泡室可与所述填充室密封对接,在所述填充室的顶部设置有用于接收饮料制备产品的开口(304);致动机构(400),包括短柱状致动部(401),所述短柱状致动部(401)在所述填充室(300)和煮泡室(200)内,具有两个方向的滑动运动;以及动力装置(500),用于驱动所述致动机构(400);其中所述填充室(300)包括:与所述煮泡室(200)密封对接的位置、以及被所述致动机构(400)拉动从而与所述煮泡室(200)分离的排放位置。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)