(EN) A detachable combined LED spotlight comprises a high-and-low voltage conversion area (1) and a low voltage area (2) that are assembled separately and movably. The high-and-low voltage conversion area (1) comprises a first connection rod (101) and a power supply box (102) with a drive power supply built in, wherein the first connection rod (101) is arranged on a box surface of the power supply box (102) in a direction to the low voltage area (2). The low voltage area (2) comprises a second connection rod (201) and an LED spotlight lampholder (202). The second connection rod (201) matches and is connected to the LED spotlight lampholder (202), and the first connection rod (101) and the second connection rod (201) are a low voltage output end and a low voltage input end of the spotlight respectively. The high-and-low voltage conversion area (1) and the low voltage area (2) are assembled movably through the first connection rod (101) and the second connection rod (201). The detachable combined LED spotlight designs the high-and-low voltage conversion area (1) as a standard part, while the lampholder in the low voltage area (2) adopts a personalized design. Consumers can change the lampholder according to their own preferences. After the low voltage area is damaged, the consumers can easily change the low voltage area like changing a light source instead of changing the whole power supply, reducing a change cost and saving resources.
(FR) L'invention porte sur un projecteur à faisceau étroit à DEL combiné détachable qui comprend une zone de conversion de tension haute et basse (1) et une zone de tension basse (2) qui sont assemblées séparément et mobile. La zone de conversion de tension haute et basse (1) comprend une première tige de connexion (101) et une boîte d'alimentation électrique (102) comprenant une alimentation électrique de pilotage intégrée, la première tige de connexion (101) étant disposée sur une surface de boîte de la boîte d'alimentation électrique (102) dans une direction vers la zone de tension basse (2). La zone de tension basse (2) comprend une seconde tige de connexion (201) et une douille de lampe de projecteur à faisceau étroit à DEL (202). La seconde tige de connexion (201) correspond à la douille de lampe de projecteur à faisceau étroit à DEL (202) et est connectée à cette dernière, et la première tige de connexion (101) et la seconde tige de connexion (201) sont une extrémité de sortie de tension basse et une extrémité d'entrée de tension basse du projecteur à faisceau étroit, respectivement. La zone de conversion de tension haute et basse (1) et la zone de tension basse (2) sont assemblées de manière déplaçable par la première tige de connexion (101) et la seconde tige de connexion (201). Le projecteur à faisceau étroit à DEL combiné détachable conçoit la zone de conversion de tension haute et basse (1) en tant que partie standard, la douille de lampe dans la zone de tension basse (2) adoptant une conception personnalisée. Des consommateurs peuvent changer la douille de lampe selon leurs propres préférences. Après que la zone de tension basse est endommagée, les consommateurs peuvent facilement changer la zone de tension basse, comme en changeant une source de lumière au lieu de changer l'alimentation électrique globale, ce qui réduit un coût de changement et économise des ressources.
(ZH) 一种可拆组合式LED射灯，包括有分体式活动装配的高低压转换区（1）和低压区（2），高低压转换区（1）包括有第一连接杆（101）和内置驱动电源的电源盒（102），电源盒（102）朝低压区（2）方向的盒面上设有第一连接杆（101），低压区（2）包括有第二连接杆（201）和LED射灯灯头（202），第二连接杆（201）和LED射灯灯头（202）匹配连接，且第一连接杆（101）和第二连接杆（201）分别为该射灯的低压输出端和低压输入端，高低压转换区（1）和低压区（2）通过第一连接杆（101）及第二连接杆（201）活动装配。上述可拆组合式LED射灯，将高低压转换区（1）设计为标准件，而低压区（2）中的灯头个性化设计，消费者可以根据自身喜好更换灯头，当低压区损坏后，消费者可以像更换光源那样方便地更换低压区，而不必将整个电源进行更换，降低了更换成本，节约了资源。
