WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015027427) DEVICE FOR PUNCTURING HEPARIN CAP AND VASCULAR ACCESS SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/027427    International Application No.:    PCT/CN2013/082549
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 29.08.2013
IPC:
A61M 39/00 (2006.01), A61M 5/00 (2006.01)
Applicants: IMPROVE MEDICAL INSTRUMENTS (HUNAN) CO., LTD. [CN/CN]; No.6, Yizhang Avenue E., Economic Development Zone Yizhang, Hunan 424200 (CN)
Inventors: HU, Chengping; (CN).
LEI, Ming; (CN)
Agent: ADVANCE CHINA IP LAW OFFICE; Room 3901, No.85 Huacheng Avenue, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510623 (CN)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR PUNCTURING HEPARIN CAP AND VASCULAR ACCESS SYSTEM
(FR) DISPOSITIF POUR PERCER UN BOUCHON D'HÉPARINE ET SYSTÈME D'ACCÈS VASCULAIRE
(ZH) 一种用于穿刺肝素帽的设备及血管通路系统
Abstract: front page image
(EN)A device for puncturing a heparin cap and a vascular access system. The device for puncturing the heparin cap comprises a connecting device (515, 621, 720, 820, 920) adapted for being fluid communicably coupled with a medicine liquid supply device, a guide device (511, 611, 710, 810, 910) suitable for accommodating at least a part of the heparin cap, and a puncturing device (520, 631, 730, 830, 930) used for puncturing the heparin cap and configured to be in fluid communication with the connecting device and at least partially located in a predetermined location in the guide device. The predetermined location is configured to make the puncturing device insert the sealing rubber of the heparin cap in the appropriate location and in the appropriate relative angle to the heparin cap and eventually penetrate the sealing rubber in the process of at least a part of the heparin cap being put into the guide device. The device can allow medical staff to complete the puncture to the heparin cap safely, easily, quickly and effectively, greatly reduce or eliminate the waste of medicine liquid in the subsequent transfusion process, and help medical staff more thoroughly rinse the residual medicine liquid inside the heparin cap.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour percer un bouchon d'héparine et un système d'accès vasculaire. Le dispositif pour percer le bouchon d'héparine comprend un dispositif de raccordement (515, 621, 720, 820, 920) adapté pour être couplé en communication fluidique avec un dispositif d'alimentation en liquide médicinal, un dispositif de guidage (511, 611, 710, 810, 910) adapté pour recevoir au moins une partie du bouchon d'héparine, et un dispositif de perçage (520, 631, 730, 830, 930) utilisé pour percer le bouchon d'héparine est configuré pour être en communication fluidique avec le dispositif de raccordement et au moins partiellement situé à un emplacement prédéterminé dans le dispositif de guidage. L'emplacement prédéterminé est configuré pour permettre au dispositif de perçage d'être inséré dans le caoutchouc de fermeture du bouchon d'héparine à l'emplacement approprié et à l'angle relatif approprié par rapport au bouchon d'héparine et finalement pénétrer le caoutchouc de fermeture dans le processus de placement d'au moins une partie du bouchon d'héparine dans le dispositif de guidage. Le dispositif peut permettre au personnel médical d'effectuer le perçage du bouchon d'héparine de façon sûre, aisée, rapide et efficace, réduire grandement ou éliminer la perte de liquide médicinal dans le processus de transfusion ultérieure, et aider le personnel médical à rincer plus soigneusement le liquide médicinal résiduel à l'intérieur du bouchon d'héparine.
(ZH)一种用于穿刺肝素帽的设备及血管通路系统。所述用于穿刺肝素帽的设备包括适于流体连通地耦接药液供给装置的连接装置(515、621、720、820、920),适于容纳肝素帽的至少一部分的导向装置(511、611、710、810、910),以及用于穿刺肝素帽的穿刺装置(520、631、730、830、930),所述穿刺装置配置成与连接装置流体连通并至少部分地位于导向装置中的预定位置处。该预定位置配置成使得在肝素帽的至少一部分进入到导向装置的过程中,穿刺装置在肝素帽的合适位置以合适的相对角度插入肝素帽的密封橡胶并最终穿透密封橡胶。所述设备可使医护人员安全、轻松、快速、有效地完成肝素帽的穿刺,极大减少或消除后续输液过程中药液浪费,并且有助于医护人员更加彻底地冲洗肝素帽内部的残留药液。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)