WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015027397) ESCAPING DEVICE USED IN CAR AND SHIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/027397    International Application No.:    PCT/CN2013/082380
Publication Date: 05.03.2015 International Filing Date: 27.08.2013
IPC:
E06B 3/38 (2006.01)
Applicants: ZENG, Xianhui [CN/CN]; (CN)
Inventors: ZENG, Xianhui; (CN).
ZENG, Zhaoxiang; (CN)
Agent: SHENZHEN QIANNA PATENT AGENCY LTD; Room 601 Unit West, Xincheng Building, Shennan Rd.central, Futian Shenzhen, Guangdong 518031 (CN)
Priority Data:
Title (EN) ESCAPING DEVICE USED IN CAR AND SHIP
(FR) DISPOSITIF D'ÉVACUATION SERVANT DANS DES VOITURES ET DES BATEAUX
(ZH) 一种车、船逃生装置
Abstract: front page image
(EN)An escaping device used in car and ship is consisted of a car body window frame (1), a sheet of glass (3) set in a window frame (2) and an opening device mechanism (4). Via pin shafts (20), the two sides of the window frame (2) are respectively connected with pin shaft seats (10) arranged on the car body window frame (1) and corresponding to the pin shafts (20). The opening device mechanism (4) is provided between the window frame (2) and the car body window frame (1) , and can make the window frame (2) openαangle. During an emergency, a one-key type control button is pressed, the opening device mechanism (4) can cause the window frame (2) to move towards the outer side of the window to a certain angleαwith the car body window frame (1), and a human can directly jump or slide down from the window. After the escape, the inner frame and glass can be back in the same place to avoid property loss.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'évacuation servant dans des voitures et des bateaux constitué d'un cadre de fenêtre de carrosserie de voiture (1), une plaque de verre (3) fixée dans un cadre de fenêtre (2) et un mécanisme de dispositif d'ouverture (4). Par le biais de tiges d'axe (20), les deux côtés du cadre de fenêtre (2) sont raccordés respectivement par des sièges de tiges d'axe (10) agencés sur le cadre de fenêtre de carrosserie de voiture (1) et correspondant aux tiges d'axe (20). Le mécanisme de dispositif d'ouverture (4) est mis en œuvre entre le cadre de fenêtre (2) et le cadre de fenêtre de carrosserie de voiture (1), et peut ouvrir le cadre de fenêtre (2) selon un angle. En cas d'urgence, un bouton de commande du type à une clé est actionné par pression, le mécanisme de dispositif d'ouverture (4) peut entraîner le cadre de fenêtre (2) à se déplacer vers le côté extérieur de la fenêtre selon un certain angle par rapport au cadre de fenêtre de carrosserie de voiture (1), et un être humain peut sauter ou glisser directement par la fenêtre. Après l'évacuation, le cadre intérieur et le verre peuvent être remis en place pour éviter les pertes matérielles.
(ZH)一种车、船逃生装置,由车体窗框(1)、设于窗框(2)上的玻璃(3)及开启装置机构(4)组成。窗框(2)的两侧分别通过销轴(20)与车体窗框(1)上所设的与销轴(20)相对应的销轴座(10)相连接,窗框(2)与车体窗框(1)之间设有可使窗框(2)开启α角度的开启装置机构(4)。当发生紧急情况时,按下一键式控制按钮,开启装置机构(4)会使窗框(2)向着窗子外侧运动,使窗框(2)与车体窗框(1)达到一定角度α,人可以直接跳出或者从上面滑下,人逃离后,内框与玻璃也可以回到原处,避免了财产损失。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)