WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014209350) TERMINAL SHIELD WITH INTEGRATED CURRENT TRANSFORMER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/209350    International Application No.:    PCT/US2013/048527
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 28.06.2013
IPC:
H01H 9/04 (2006.01)
Applicants: SCHNEIDER ELECTRIC USA, INC. [US/US]; 200 N. Martingale Road, Suite 1000 Schaumburg, Illinois 60173 (US)
Inventors: PARRA, Jenaro; (CA).
KOEHRMANN, Jorge; (MX).
PARRA, Enrique; (MX)
Agent: HOEL, John; c/o Locke Lord, LLP 3 World Financial Center New York, New York 10281-2101 (US)
Priority Data:
Title (EN) TERMINAL SHIELD WITH INTEGRATED CURRENT TRANSFORMER
(FR) BLINDAGE TERMINAL À TRANSFORMATEUR DE COURANT INTÉGRÉ
Abstract: front page image
(EN)A terminal shield for a circuit breaker, formed of an electrically insulating material, protects an operator from inadvertently touching the load terminal that would otherwise be exposed on the bottom side of the circuit breaker: In accordance with an example embodiment of the invention, the terminal shield is integrated with a toroidally shaped current transformer sensor, to enable measuring the current in a load wire that has been inserted through an aperture in the terminal shield. Preferably there is an access hole in the front portion of the terminal shield, which allows the operator to insert a tool through the front face of the circuit breaker, to tighten the load terminal onto the load wire. The terminal shield with the integrated current transformer sensor enables standardization of load current sensing capability for circuit breakers and further enables ease of installation without clutter in the confined regions of the load center.
(FR)La présente invention concerne un blindage terminal destiné à un disjoncteur, constitué d'un matériau électriquement isolant, qui protège un opérateur contre un contact par inadvertance avec la borne de sortie qui serait autrement mise à nu sur le côté inférieur du disjoncteur. Selon un mode de réalisation donné à titre d'exemple, le blindage terminal est intégré avec un capteur de transformateur de courant de forme toroïdale, de sorte à permettre de mesurer le courant dans un fil de charge qui a été introduit à travers une ouverture dans le blindage terminal. De préférence, un trou d'accès est ménagé dans la partie avant du blindage terminal, qui permet à l'opérateur d'introduire un outil à travers la face avant du disjoncteur, en vue de serrer la borne de sortie sur le fil de charge. Le blindage de terminal comprenant un capteur de transformateur de courant intégré permet la standardisation de la capacité de détection de courant de charge pour des disjoncteurs et permet en outre de faciliter l'installation, sans génération de signaux parasites dans les régions confinées du centre de distribution.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)