WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014209317) TOUCH-SAFE BUS CONNECTION SLIDER CIRCUIT BREAKER PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/209317    International Application No.:    PCT/US2013/048128
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 27.06.2013
IPC:
H02B 1/04 (2006.01), H02B 1/26 (2006.01), H02B 5/00 (2006.01)
Applicants: SCHNEIDER ELECTRIC USA, INC. [US/US]; 200 N. Martingale Road, Suite 1000 Schaumburg, Illinois 60173 (US)
Inventors: O'BRIEN, Daniel; (US)
Agent: HWA, James; c/o Locke Lord LLP Three World Financial Center New York, New York 10281-2101 (US)
Priority Data:
Title (EN) TOUCH-SAFE BUS CONNECTION SLIDER CIRCUIT BREAKER PANEL
(FR) PANNEAU DE DISJONCTEUR À CURSEUR DE CONNEXION DE BUS SANS DANGER AU TOUCHER
Abstract: front page image
(EN)A touch-safe bus connection device includes a bus extension (160, 260, 360), a non-conductive housing (110, 210, 310), a moveable electrical contact (150, 250, 350) and a moveable non-conductive cover (140, 240, 340). The contact is arranged in the housing, and is moved to connect or disconnect the extension and a stab of an electrical panel across a gap (192, 292, 392). The cover is concurrently and automatically moved to uncover or cover an opening (116, 216, 316) of the housing to allow or restrict, respectively, access to the extension. The contact and cover are concurrently and automatically moveable between a position at which the contact bridges the gap to connect the extension and the stab and the opening of the housing is covered by the cover, and another position at which the extension and the stab are disconnected across the gap and the opening of the housing is uncovered.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de connexion de bus sans danger au toucher qui comprend une extension de bus (160, 260, 360), un boîtier non conducteur (110, 210, 310), un contact électrique mobile (150, 250, 350) et un couvercle non conducteur mobile (140, 240, 340). Le contact est disposé dans le boîtier et est déplacé pour connecter ou déconnecter l'extension et une lame d'un panneau électrique à travers un espace (192, 292, 392). Le couvercle est simultanément et automatiquement déplacé pour découvrir ou couvrir une ouverture (116, 216, 316) du boîtier pour permettre ou limiter, respectivement, l'accès à l'extension. Le contact et le couvercle sont simultanément et automatiquement mobiles entre une position dans laquelle le contact comble l'espace pour connecter l'extension et la lame et l'ouverture du boîtier est couverte par le couvercle, et une autre position dans laquelle l'extension et la lame sont déconnectées à travers l'espace et l'ouverture du boîtier est découverte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)