WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014209199) DEVICE FOR SLANTING FLOORS IN PASSENGER BRIDGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/209199 International Application No.: PCT/SE2014/050312
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 14.03.2014
IPC:
E01D 15/24 (2006.01) ,B63B 27/14 (2006.01) ,B64F 1/305 (2006.01)
Applicants: FMT INTERNATIONAL TRADE AB[SE/SE]; Dalaslingan 8 S-231 32 Trelleborg, SE
Inventors: THELANDER, Per; SE
Agent: ÖRTENBLAD, Bertil; Noréns Patentbyrå Ab P.O. Box 10198 S-100 55 Stockholm, SE
Priority Data:
1350764-525.06.2013SE
Title (EN) DEVICE FOR SLANTING FLOORS IN PASSENGER BRIDGES
(FR) DISPOSITIF D'INCLINAISON DE PLANCHERS DANS DES PASSERELLES POUR PASSAGERS
Abstract: front page image
(EN) Device at inclined floors in passenger bridges for connection between a terminal building and a ship or an aircraft, com- prising two or more consecutive walking tunnels (1), which walking tunnels are adjustable to be inclined in relation to the horizontal plane, and which walking tunnels comprise horizontal resting planes, wherein the floor (3,4) of the walking tunnel (1) extends out from a floor portion (2) con- stituting the said resting plane in opposite directions from the resting plane. The invention is characterised in that a first short end (5,6) of the respective floor (3,4) of the walking tunnel is pivotally fixed to the said floor portion (2), constituting the said resting plane, in that the other short end (7,8) of the respective floor (3,4) rests on a sliding or rolling surface (9,10) arranged so that the floor can move lengthwise relative to the said sliding or rolling surface, in that the floor portion (2), which forms the resting plane, is arranged to be pivoted about a horizontal axis (11) by use of an electric actuator or a hydraulic cylinder (12), using which the resting plane or planes is or are arranged to assume a horizontal position.
(FR) L'invention concerne un dispositif au niveau des planchers inclinés dans des passerelles pour passagers pour raccordement entre un bâtiment terminal et un navire ou un aéronef, comprenant deux tunnels de marche (1) consécutifs ou plus, lesquels tunnels de marche sont réglables pour être inclinés par rapport au plan horizontal, et lesquels tunnels de marche comprennent des plans de repos horizontaux, le plancher (3,4) du tunnel de marche (1) s'étendant à l'extérieur à partir d'une partie de plancher (2) constituant ledit plan de repos dans des directions opposées par rapport au plan de repos. L'invention est caractérisée en ce qu'une première extrémité courte (5,6) du plancher respectif (3,4) du tunnel de marche est fixée de façon pivotante à ladite partie de plancher (2), ce qui constitue ledit plan de repos, en ce que l'autre extrémité courte (7,8) du plancher respectif (3,4) repose sur une surface coulissante ou roulante (9,10) disposée de sorte que le plancher peut se mouvoir longitudinalement par rapport à ladite surface coulissante ou roulante, et en ce que la partie de plancher (2), qui forme le plan de repos, est disposée pour être pivotée autour d'un axe horizontal (11) au moyen d'un actionneur électrique ou un vérin hydraulique (12), au moyen duquel le ou les plans de repos est disposé ou sont disposés pour prendre une position horizontale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)