WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014209171) METHOD FOR MANUFACTURING A PROTECTIVE CONCRETE WEIGHT COATING FOR PIPELINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/209171    International Application No.:    PCT/RU2014/000456
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 26.06.2014
IPC:
C04B 28/02 (2006.01), F16L 58/06 (2006.01), C04B 111/20 (2006.01)
Applicants: OBSHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTIU "BT SVAP" [RU/RU]; ul. Lobnenskaya, 21, str. 2 Moscow, 127644 (RU)
Inventors: SHAPORIN, Igor Ivanovich; (RU)
Agent: SALMINA, Olga Borisovna [RU/RU]; a/ya 1, Moscow, 121096 (RU)
Priority Data:
2013129182 27.06.2013 RU
Title (EN) METHOD FOR MANUFACTURING A PROTECTIVE CONCRETE WEIGHT COATING FOR PIPELINES
(FR) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN REVÊTEMENT EN BÉTON DE PROTECTION ET DE LESTAGE D'UN PIPELINE
(RU) СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЗАЩИТНОГО УТЯЖЕЛЯЮЩЕГО БЕТОННОГО ПОКРЫТИЯ ТРУБОПРОВОДА
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to materials for application to the outer surfaces of pipes as a protective negative buoyancy coating. A method for manufacturing a protective concrete weight coating for pipelines includes mixing cement, aggregate, a plasticizing additive and water, pumping the resultant mixture into an annular space formed by the outer surface of a pipeline and a permanent form mounted with clearance thereon, and setting the resultant coating. In the method, Portland cement is supplied for mixing in an amount such that the mixture contains from 8.8 wt% to 20.0 wt% Portland cement, and water is added in an amount such that the ratio of water to cement is from 0.31 to 0.63. The plasticizing additive, in the form of a plasticizer and a defoamer, is supplied for mixing in an amount of from 1.0 kg/m3 to 3.0 kg/m3. The aggregate supplied for mixing is selected from barium ore or an iron-bearing ore, or gabbro-diabase, or granite. The resultant concrete mixture has a flow behaviour index, measured by the slump of a cone, which is equal to from 55 cm to 75 cm, and an air content of from 1% to 4% of the volume. The claimed method makes it possible to provide a protective concrete material with a set density.
(FR)L'invention concerne des matériaux appliqués à la surface externe des pipelines pour servir de revêtement de lestage et de protection. Le procédé pour fabriquer un revêtement de lestage et de protection en béton consiste à mélanger du ciment, une charge, un additif plastifiant et de l'eau, à injecter le mélange obtenu dans un espace annulaire formé par la surface extérieure du pipeline et le coffrage non amovible monté au-dessus de celle-ci, et à faire durcir le revêtement ainsi obtenu. Dans ce procédé, on achemine pour mélange du ciment Portland de façon que sa part dans le mélange soit de 8,8 % en masse à 20,0 % en masse, l'eau est introduite dans des proportions de 0,31 à 0,63 par rapport au ciment. On utilise en tant que additif un plastifiant et un agent antimousse dans des quantités comprises entre 1,0 kg/m3 et 3,0 kg/m3. La charge utilisée pour le mélange est choisie d'un minerai contenant du baryte ou du fer, ou à base de diabase / gabbro, ou de granit. Le mélange de béton obtenu a une valeur de fluidité mesurée par l'étalement qui est de 55 cm à 75 cm et une teneur en air de 1% à 4% du volume. Le procédé de l'invention permet d'assurer la densité voulue du matériau de protection à base de béton.
(RU)Изобретение относится к материалам, наносимым на наружную поверхность труб в качестве защитного утяжеляющего покрытия. Способ изготовления защитного утяжеляющего бетонного покрытия трубопровода включает смешивание цемента, заполнителя, пластифицирующей добавки и воды, нагнетание полученной смеси в кольцевое пространство, образованное внешней поверхностью трубопровода и установленной на ней с зазором несъемной опалубкой, затвердевание полученного покрытия. В способе на смешивание подают портландцемент из расчета его содержания в смеси от 8,8 масс. % до 20,0 масс %, воду вводят из расчета отношения воды к цементу от 0,31 до 0,63. В качестве пластифицирующей добавки на смешивание подают пластификатор и пеногаситель в количестве от 1,0 кг/м3 до 3,0 кг/м3. Подаваемый на смешивание заполнитель выбирают из баритовой или железосодержащей руды, или габродиабаза, или гранита. Полученная бетонная смесь имеет показатель текучести, измеряемый по расплыву конуса, равный от 55 см до 75 см, и показатель содержания воздуха от 1% до 4% от объема. Заявленный способ позволяет обеспечить заданную плотность защитного бетонного материала.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)