WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014209113) A SPRAYING DEVICE FOR A TOILET BOWL, A TOILET BOWL COMPRISING SUCH SPRAYING DEVICE AND A TOILET SEAT COMPRISING SUCH A SPRAYING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/209113    International Application No.:    PCT/NL2014/050412
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 20.06.2014
IPC:
E03D 9/08 (2006.01)
Applicants: Q-HOLDING B.V. [NL/NL]; Molenkade 32 NL-1115 AB Duivendrecht (NL)
Inventors: WINTELS, Marcus Maria Petrus Gerardus; (NL)
Agent: PLAGGENBORG, Menko Bernard; (NL)
Priority Data:
2011056 27.06.2013 NL
Title (EN) A SPRAYING DEVICE FOR A TOILET BOWL, A TOILET BOWL COMPRISING SUCH SPRAYING DEVICE AND A TOILET SEAT COMPRISING SUCH A SPRAYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PULVÉRISATION POUR UNE CUVETTE DE TOILETTES, CUVETTE DE TOILETTES COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF DE PULVÉRISATION ET LUNETTE DE TOILETTES COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF DE PULVÉRISATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a spraying device for use in a toilet bowl with an edge defining a flushing chamber, wherein said spraying device [a] comprises an arm with a first end being positioned pivotably near said edge and a spray member near a second end of said arm, and [b] supply means for supplying a liquid to said spray member; such that said second end of said arm is positioned substantially near said edge and in a second position is positioned substantially within said flushing chamber. The device is characterized in that said spraying device comprises two arms that each at respective first ends are positioned pivotably at opposite sides of said flushing chamber near said edge and each being mutually connected at respective second ends by means of said spray member. The invention also relates to a toilet seat and a toilet bowl comprising such spraying device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de pulvérisation destiné à être utilisé dans une cuvette de toilettes qui comporte un bord qui définit une chambre de chasse-d'eau. Ledit dispositif de pulvérisation comprend [a] un bras qui possède une première extrémité qui est positionnée de façon pivotante près dudit bord et un élément pulvérisateur près d'une seconde extrémité dudit bras, et [b] des moyens d'alimentation pour réaliser l'alimentation en un liquide audit élément pulvérisateur. Ladite seconde extrémité dudit bras est positionnée sensiblement près dudit bord et, dans une seconde position, est positionnée sensiblement à l'intérieur de ladite chambre de chasse-d'eau. Le dispositif est caractérisé en ce que ledit dispositif de pulvérisation comprend deux bras qui sont chacun, à des premières extrémités respectives, positionnés de façon pivotante au niveau de côtés opposés de ladite chambre de chasse-d'eau près dudit bord et qui sont chacun mutuellement raccordés au niveau de secondes extrémités respectives au moyen dudit élément pulvérisateur. La présente invention concerne également une lunette de toilettes et une cuvette de toilettes comprenant un tel dispositif de pulvérisation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)