WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/208660    International Application No.:    PCT/JP2014/066972
Publication Date: 31.12.2014 International Filing Date: 26.06.2014
E04H 7/06 (2006.01)
Applicants: IHI CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP)
Inventors: YAMADA Juichiro; (JP).
KATO Shigeki; (JP)
Agent: TERAMOTO Mitsuo; (JP)
Priority Data:
2013-135163 27.06.2013 JP
(JA) 円筒型タンクの構築方法
Abstract: front page image
(EN)This method is for constructing a cylindrical tank having a metal inner tank and a concrete outer tank. The method is provided with: a step for providing a knuckle support (10) to a knuckle plate (9); a step for attaching a gondola rail (13) to the knuckle support (10); a step for assembling the inner tank by hoisting the knuckle plate (9) by means of a jack-up device (19) and attaching an inner tank side plate (7) underneath the raised knuckle plate; a step for attaching the inner tank roof (14) onto the knuckle plate (9); a step for attaching the outer tank roof (26) above the inner tank roof (14); a step, after assembling the inner tank, for affixing the outer tank roof (26) to an outer tank side wall (3); and a step, after affixing the outer tank roof (26), for releasing the knuckle support (10) from the knuckle plate (9), hoisting the knuckle support (10), raising the gondola rail (13), and attaching the gondola rail (13) to the outer tank roof (26). By means of the abovementioned configuration, it is possible to provide a method for constructing a cylindrical tank that is such that the gondola rail can be installed at a low cost in a short period of time at different heights.
(FR)L'invention concerne un procédé de construction d'un réservoir cylindrique comportant une cuve métallique intérieure et une cuve en béton extérieure. Le procédé consiste: à associer un support d'articulation (10) à une plaque d'articulation (9); à fixer un rail de nacelle (13) au support d'articulation (10); à assembler la cuve intérieure par hissage de la plaque d'articulation (9) au moyen d'un dispositif auto-élévateur (19) et fixation d'une plaque latérale (7) de la cuve intérieure au-dessous de la plaque d'articulation hissée; à fixer le toit (14) de la cuve intérieure sur la plaque d'articulation (9); à fixer le toit (26) de la cuve extérieure au-dessus du toit (14) de la cuve intérieure; à fixer le toit (26) de la cuve extérieure à une paroi latérale (3) de la cuve extérieure après assemblage de la cuve intérieure; et à dégager le support d'articulation (10) de la plaque d'articulation (9) après fixation du toit (26) de la cuve extérieure; à hisser le support d'articulation (10), soulever le rail de nacelle (13) et fixer ce dernier (13) au toit (26) de la cuve extérieure. Cette configuration permet de mettre en oeuvre un procédé de construction d'un réservoir cylindrique tel que le rail de nacelle peut être installé à faible coût, dans un court laps de temps et à différentes hauteurs.
(JA) 金属製の内槽とコンクリート製の外槽とを有する円筒型タンクの構築方法である。ナックルプレート(9)にナックルサポート(10)を設ける工程、ナックルサポート(10)にゴンドラレール(13)を取り付ける工程、ジャッキアップ装置(19)でナックルプレート(9)を吊り上げ、上昇したナックルプレートの下側に内槽側板(7)を取り付けて内槽を組み立てる工程、ナックルプレート(9)上に内槽屋根(14)を取り付ける工程、内槽屋根(14)上に外槽屋根(26)を取り付ける工程、内槽を組み立てた後外槽屋根(26)を外槽の側壁(3)に固定する工程、外槽屋根(26)を固定した後ナックルサポート(10)をナックルプレート(9)から外して吊り上げ、ゴンドラレール(13)を上昇させて外槽屋根(26)に取り付ける工程、を備える。上記構成により、ゴンドラレールを、異なる高さに、短時間でかつ低コストで設置できるようにした、円筒型タンクの構築方法を提供することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)